Traduzione del testo della canzone Gotta Get Drunk - Jack Ingram

Gotta Get Drunk (originale)

One, two, one, two, two
Yeah, that’s right, I’m drunk
Well, I gotta get drunk
And I sure do dread it
Because I know just what I’m gonna do
I start to spend my money calling everybody honey
And wind up singing the blues
I spend my whole pay check on some old wreck
And brother, I can name you a few
Well, I gotta get drunk and I sure do dread it
Because I know just what I’m gonna do
Yeah, I gotta get drunk
I can’t stay sober
There’s a lot of good people in the town
That love to hear me holler, see me spend my dollars
And I would not think of letting them down
Yeah, well, there’s a lot of doctors that tell me
Jack, you better start slowing it down
Well, there’s more old drunks
Then there are old doctors
Fuck it, let’s have another round
That’s right, yeah, I gotta get drunk
And I sure do dread it because I know
Just what I’m gonna do
I start to spend my money
Thinking everyone’s my honey
And wind up singing the blues
I spend my whole paycheck
On some old wreck
Oh buddy, I can name you a few
Well, I gotta get drunk
And I sure do dread it
I’ll have a shot of Jack
C’mon, take it Charlie
Why yeah
Well, I gotta get drunk
And I know what I’m gonna do
I start to spend your money
Call your mama a honey
And we all wind up singing the blues
Spend your whole paycheck
On some old wreck
And brother, there’s way too many
To call it a few
Well, I gotta get drunk
And I sure do dread it
Hey birthday girl, go
Go
Hey Willie
Yeah, I gotta get drunk
I sure do dread it
Cause I know just what I’m donna do
I start to spend my money
Calling everybody honey
And I wind up singing the blues
I spend my whole paycheck
On some old wreck
Brother I could name you a few
Well, I gotta get drunk
And I sure do dread it
Cause I know just what I’m gonna do
Yeah, I gotta get drunk
And I sure do dread it
Because I know just what I’m gonna do
I start to spend my money, other people’s money honey
And I wind up singing the blues
Spend my whole paycheck on some old red
Brother fuck it, oh god
Yeah, I gotta get drunk and I sure do dread it
Cause I know just what I’m gonna do
Yeah, I gotta get drunk and I sure do dread it
Cause I know just what I’m gonna do

(traduzione)

Uno, due, uno, due, due
Sì, è vero, sono ubriaco
Beh, devo ubriacarmi
E sicuramente lo temo
Perché so proprio cosa farò
Comincio a spendere i miei soldi chiamando tutti tesoro
E finisci per cantare il blues
Spendo la mia intera busta paga per qualche vecchio relitto
E fratello, posso citarne alcuni
Beh, devo ubriacarmi e sicuramente lo temo
Perché so proprio cosa farò
Sì, devo ubriacarmi
Non riesco a rimanere sobrio
Ci sono molte brave persone in città
Quell'amore per sentirmi urlare, vedermi spendere i miei dollari
E non penserei di deluderli
Sì, beh, ci sono molti medici che me lo dicono
Jack, è meglio che inizi a rallentare
Bene, ci sono più vecchi ubriachi
Poi ci sono i dottori anziani
Fanculo, facciamo un altro giro
Esatto, sì, devo ubriacarmi
E sicuramente lo temo perché lo so
Proprio quello che farò
Inizio a spendere i miei soldi
Pensare che tutti siano il mio tesoro
E finisci per cantare il blues
Spendo tutto il mio stipendio
Su qualche vecchio relitto
Oh, amico, posso citarne alcuni
Beh, devo ubriacarmi
E sicuramente lo temo
Mi darò una foto di Jack
Dai, prendilo Charlie
Perché sì
Beh, devo ubriacarmi
E so cosa farò
Inizio a spendere i tuoi soldi
Chiama tua mamma un tesoro
E finiamo tutti per cantare il blues
Spendi tutta la tua busta paga
Su qualche vecchio relitto
E fratello, ce ne sono troppi
Per chiamarlo pochi
Beh, devo ubriacarmi
E sicuramente lo temo
Ehi ragazza di compleanno, vai
andare
Ciao Willie
Sì, devo ubriacarmi
Sicuramente lo temo
Perché so proprio quello che sono donna fare
Inizio a spendere i miei soldi
Chiamando tutti tesoro
E finisco per cantare il blues
Spendo tutto il mio stipendio
Su qualche vecchio relitto
Fratello, potrei citarne alcuni
Beh, devo ubriacarmi
E sicuramente lo temo
Perché so proprio cosa farò
Sì, devo ubriacarmi
E sicuramente lo temo
Perché so proprio cosa farò
Comincio a spendere i miei soldi, i soldi degli altri tesoro
E finisco per cantare il blues
Spendi tutto il mio stipendio per un po' di rosso
Fratello fanculo, oh Dio
Sì, devo ubriacarmi e sicuramente lo temo
Perché so proprio cosa farò
Sì, devo ubriacarmi e sicuramente lo temo
Perché so proprio cosa farò