Traduzione del testo della canzone Barbie Doll - Jack Ingram, Dierks Bentley, The LBLBUFFTF Chorus

Barbie Doll (originale)

I see you looking and I know what you think
You’re getting braver with every drink but
I am telling you something you need to know
She may look like a sweet young thing
Talking to him but she ain’t hearing a thing
If you were smart you’d turn around and let her go
That girls' a Barbie doll
A Barbie doll
She’s real good-looking but she’s got no heart at all
She puts on her makeup and drives to the bar in her
Boyfriend’s old man’s brand-new car
She’s got no idea what she does or why
She does whatever she wants I guess
Whatever comes first or whatever looks best
Nobody I know has ever seen her cry
You should have seen her last Saturday night
She had a friend of mine treating her right
She was hanging on him until she found a better deal
You should have seen how cold she got
My buddy asked why and she said why not
Nobody I know swears she’s even real

(traduzione)

Ti vedo guardare e so cosa ne pensi
Stai diventando più coraggioso con ogni drink ma
Ti sto dicendo qualcosa che devi sapere
Potrebbe sembrare una dolce cosa
Gli sto parlando ma lei non sente niente
Se fossi intelligente ti volteresti e la lasceresti andare
Quella ragazza è una bambola di Barbie
Una bambola di Barbie
È davvero bella ma non ha affatto cuore
Si trucca e va al bar dentro di lei
L'auto nuova di zecca del vecchio del ragazzo
Non ha idea di cosa faccia o perché
Fa quello che vuole, immagino
Qualunque cosa venga prima o qualsiasi aspetto migliore
Nessuno che conosco l'ha mai vista piangere
Avresti dovuto vederla sabato sera scorso
Aveva un mio amico che la trattava bene
È rimasta attaccata a lui fino a quando non ha trovato un accordo migliore
Avresti dovuto vedere quanto aveva freddo
Il mio amico ha chiesto perché e lei ha detto perché no
Nessuno che conosco giura che sia persino reale