Traduzione del testo della canzone King Of Wasted Time - Jack Ingram

King Of Wasted Time (originale)

Listen to old John goin' on and on
About his glory days
But then the ball slips through his finger tips
The seconds tick away
That’s one football game he’d love to replay
Then there’s Ruby Jean, well, she can really sing
But she’s stuck in this bar
She thinks some big wheel out of Nashville
Come and make her a star
Who am I to talk?
I’m the worst of them all
I’m the king of wasted time
Night after night I spend wishing that you were still mine
Just look at me now with my royal crown
In this place again
I’m still missing you, I’m still wishing you
Would come walking in
And I’d get that second chance of changing my past
I’m the king of wasted time
Night after night I spend wishing that you were still mine
There’s no bigger fool than a lonely fool
Yeah, a dreamer who still waits for you
I’m the king of waste time
Night after night I spend wishing if you were still mine
John goes on and on, Ruby sings her song
And you’re still gone

King Of Wasted Time (traduzione)

Ascolta il vecchio John andare avanti e avanti
Dei suoi giorni di gloria
Ma poi la palla gli scivola tra le punte delle dita
I secondi scorrono via
Questa è una partita di football che gli piacerebbe rigiocare
Poi c'è Ruby Jean, beh, sa davvero cantare
Ma è bloccata in questo bar
Pensa che una grande ruota fuori da Nashville
Vieni a farne una star
Chi sono io per parlare?
Sono il peggiore di tutti
Sono il re del tempo perso
Notte dopo notte passo a desiderare che tu fossi ancora mia
Guardami ora con la mia corona reale
Di nuovo in questo posto
Mi manchi ancora, ti sto ancora augurando
Sarebbe entrato a piedi
E avrei quella seconda possibilità di cambiare il mio passato
Sono il re del tempo perso
Notte dopo notte passo a desiderare che tu fossi ancora mia
Non c'è sciocco più grande di uno sciocco solitario
Sì, un sognatore che ti aspetta ancora
Sono il re del tempo perso
Notte dopo notte passo a desiderare che tu fossi ancora mia
John continua all'infinito, Ruby canta la sua canzone
E te ne sei ancora andato