Traduzione del testo della canzone Happy Happy Country Country - Jack Ingram

Happy Happy Country Country (originale)

Happy happy, country, country
Somethin' snappy Somethin' funny
Make ‘em laugh, make ‘em have a good time
Don’t make ‘em lonely cause it makes ‘em cry
Just give ‘em happy, happy, country, country
That’s what they want, man to feel that funky
Happy country music’s gonna make ‘em think everything
Is gonna be all right
So many people feelin afraid
It looks like everybody’s got it made
So many others feelin' alone
Got no one to love ‘em when they get home
They go to the bar to get away
From all the problems of everyday
Don’t need another tear in my beer
I got enough problems, don’t breing them here
Happiness and love that’s lost
We all want it and we pay the cost
But tonight let me get away
And talkin' to the people, the people say

Happy Happy Country Country (traduzione)

Felice felice, paese, paese
Qualcosa di scattante Qualcosa di divertente
Falli ridere, falli divertire
Non farli soli perché li fa piangere
Dagli solo felice, felice, paese, paese
È quello che vogliono, amico, per sentirsi così eccentrico
La musica country felice li farà pensare a tutto
Andrà tutto bene
Così tante persone hanno paura
Sembra che tutti ce l'abbiano fatta
Così tanti altri si sentono soli
Non ho nessuno che li ami quando tornano a casa
Vanno al bar per scappare
Da tutti i problemi di tutti i giorni
Non ho bisogno di un'altra lacrima nella mia birra
Ho abbastanza problemi, non allevarli qui
Felicità e amore perduti
Lo vogliamo tutti e noi paghiamo il costo
Ma stasera fammi scappare
E parlare con la gente, dice la gente