Traduzione del testo della canzone Lips Of An Angel - Jack Ingram

Lips Of An Angel (originale)

Honey why you calling me so late?
It’s kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying?
Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can’t be too loud
Well, my girl’s in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It’s really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
It’s funny that you’re calling me tonight
And, yes, I’ve dreamt of you too
And does he know you’re talking to me
Will it start a fight
No I don’t think she has a clue
Well my girl’s in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It’s really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
It’s really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
Honey why you calling me so late?

(traduzione)

Tesoro, perché mi chiami così tardi?
È piuttosto difficile parlare in questo momento.
Tesoro perché piangi?
Va tutto bene?
Devo sussurrare perché non posso essere troppo forte
Bene, la mia ragazza è nella stanza accanto
A volte vorrei che lei fossi te
Immagino che non siamo mai andati avanti davvero
È davvero bello sentire la tua voce che dice il mio nome
Sembra così dolce
Proviene dalle labbra di un angelo
Ascoltare quelle parole mi rende debole
E non voglio mai dire addio
Ma ragazza, rendi difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo
È divertente che mi chiami stasera
E sì, ti ho sognato anche io
E sa che stai parlando con me
Inizierà una rissa
No non penso che abbia un indizio
Bene, la mia ragazza è nella stanza accanto
A volte vorrei che lei fossi te
Immagino che non siamo mai andati avanti davvero
È davvero bello sentire la tua voce che dice il mio nome
Sembra così dolce
Proviene dalle labbra di un angelo
Ascoltare quelle parole mi rende debole
E non voglio mai dire addio
Ma ragazza, rendi difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo
È davvero bello sentire la tua voce che dice il mio nome
Sembra così dolce
Proviene dalle labbra di un angelo
Ascoltare quelle parole mi rende debole
E non voglio mai dire addio
Ma ragazza, rendi difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo
E non voglio mai dire addio
Ma ragazza, rendi difficile essere fedele
Con le labbra di un angelo
Tesoro, perché mi chiami così tardi?