Traduzione del testo della canzone She's Gone - Jack Ingram

She's Gone (originale)

SHE’S GONE
Jack Ingram
I should have seen it coming
Death upon my bed
She never even gave me time to turn around
She’s like a freight train screaming
Goodbye to the lost and found
She’s gone and I don’t think she’s coming back
She’s like a gray horse running
From a shot fired into the air
A painter painting nothing but yellow squares
I’m sitting lost and useless
And I’m pulling out all my hair
She’s gone and I don’t think she’s coming back
I know I could have told her any day
That I loved her and I wanted her to stay
I could have made it easy
By what I chose not to say
She’s gone and I don’t think she’s coming back
I know I could have told her any day
That I loved her and I wanted her to stay
I could have made it easy
By what I chose not to say
She’s gone and I don’t think she’s coming back
She’s gone and I don’t think she’s coming back

(traduzione)

SE N'È ANDATA
Jack Ingram
Avrei dovuto vederlo arrivare
Morte sul mio letto
Non mi ha mai dato il tempo di girarmi
È come un treno merci che urla
Addio agli smarriti
Se n'è andata e non penso che tornerà
È come un cavallo grigio che corre
Da un colpo sparato in aria
Un pittore che dipinge nient'altro che quadrati gialli
Sono seduto perso e inutile
E mi sto strappando tutti i capelli
Se n'è andata e non penso che tornerà
So che avrei potuto dirglielo in qualsiasi giorno
Che l'amavo e volevo che restasse
Avrei potuto renderlo facile
In base a ciò che ho scelto di non dire
Se n'è andata e non penso che tornerà
So che avrei potuto dirglielo in qualsiasi giorno
Che l'amavo e volevo che restasse
Avrei potuto renderlo facile
In base a ciò che ho scelto di non dire
Se n'è andata e non penso che tornerà
Se n'è andata e non penso che tornerà