Traduzione del testo della canzone Times Like These - Jack Ingram

Times Like These (originale)

In times like these
I dream of funky bars
Cold beer and muscle cars
Laughing and joking
In times like these
Old friends and enemies
Come together man, come on please
Life’s just a good game of poker
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
In times like these
All I’m looking for
Is nothing less and nothing more
Than the hand that I’m holding
Times likes these
You learn to take it on the chin
You give a damn it’s gonna work again
Hey, but right now it’s broken
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
In times like these
Times like these
It’s time to take a walk
It’s cool if you don’t want to talk
Sometimes the silence is golden
In times like these
You always said the sky would fall
Anyway and after all
Wasn’t it a lovely explosion?
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
Yeah baby all we need
A little love and family
In times like these

Times Like These (traduzione)

In tempi come questi
Sogno i bar funky
Birra fredda e muscle car
Ridere e scherzare
In tempi come questi
Vecchi amici e nemici
Vieni insieme amico, vieni per favore
La vita è solo un buon gioco di poker
Tempi come questi
Non è perso su di me
Eppure essenzialmente
Sono le piccole cose
Grande amore e sogni semplici
In tempi come questi
Tutto quello che sto cercando
Non è niente di meno e niente di più
Della mano che sto tenendo
A volte piacciono questi
Impari a prenderlo sul mento
Ti frega un dannazione, funzionerà di nuovo
Ehi, ma in questo momento è rotto
Tempi come questi
Non è perso su di me
Eppure essenzialmente
Sono le piccole cose
Grande amore e sogni semplici
In tempi come questi
Tempi come questi
È ora di fare una passeggiata
È bello se non vuoi parlare
A volte il silenzio è d'oro
In tempi come questi
Hai sempre detto che il cielo sarebbe caduto
Comunque e dopotutto
Non è stata una bella esplosione?
Tempi come questi
Non è perso su di me
Eppure essenzialmente
Sono le piccole cose
Grande amore e sogni semplici
Sì piccola, tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Un po' di amore e di famiglia
In tempi come questi