Traduzione del testo della canzone Why I Left Atlanta - Jack Ingram

Why I Left Atlanta (originale)

Headin' west on 20, just past Birmingham
Not sure where I’m goin' I just know I can’t turn around
I got headlights on the highway, a heart that’s away back home
And a picture of a life I lost to remind me why I’m gone
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
Settled outside the city, bought a house and a little land
Built our hopes on dreamin' 'til those dreams got out of hand
And I was after something I could never be
I guess you finally grew too tired of waitin' around on me
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
I wish you could’ve held on a little longer
Lord, I wish I could’ve been a little stronger
God knows things don’t always work out like we plan
I could tell you my story, I just don’t know how it will end
So I’ll keep right on drivin' 'til I run out of gas
And start again where I end up, 'cause there ain’t no lookin' back
That’s why I left Atlanta
Drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
Me and Georgia have seen our better days

Why I Left Atlanta (traduzione)

Dirigiti a ovest sulla 20, appena dopo Birmingham
Non sono sicuro di dove sto andando, so solo che non posso girarmi
Ho i fari sull'autostrada, un cuore che è lontano a casa
E un'immagine di una vita che ho perso per ricordarmi perché me ne sono andato
Ed è per questo che ho lasciato Atlanta
Sono andato via in una foschia mattutina
Sì, ecco perché ho lasciato Atlanta
Io e Georgia abbiamo visto i nostri giorni migliori
Si stabilì fuori città, comprò una casa e un piccolo terreno
Abbiamo costruito le nostre speranze sul sognare finché quei sogni non sono sfuggiti di mano
E stavo cercando qualcosa che non avrei mai potuto fare
Immagino che alla fine ti sei stancato troppo di aspettarmi
Ed è per questo che ho lasciato Atlanta
Sono andato via in una foschia mattutina
Sì, ecco perché ho lasciato Atlanta
Io e Georgia abbiamo visto i nostri giorni migliori
Vorrei che tu potessi resistere ancora un po'
Signore, vorrei poter essere un po' più forte
Dio sa che le cose non sempre vanno come pianifichiamo
Potrei raccontarti la mia storia, ma non so come andrà a finire
Quindi continuerò a guidare finché non finirò la benzina
E ricominciare da dove finisco, perché non c'è modo di guardare indietro
Ecco perché ho lasciato Atlanta
Sono andato via in una foschia mattutina
Sì, ecco perché ho lasciato Atlanta
Io e Georgia abbiamo visto i nostri giorni migliori
Ed è per questo che ho lasciato Atlanta
Sono andato via in una foschia mattutina
Sì, ecco perché ho lasciato Atlanta
Io e Georgia abbiamo visto i nostri giorni migliori
Io e Georgia abbiamo visto i nostri giorni migliori