Traduzione del testo della canzone Good People - Jack Johnson

Good People (originale)

You win
It’s your show, now
So what’s it gonna be
'Cause people
Will tune in
How many train wrecks do we need to see?
Before we lose touch of
We thought this was low
It’s bad getting worse so
Where’d all the good people go?
I’ve been changing channels
I don’t see them on the TV shows
Where’d all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow
They got this and that and
With a rattle a tat
Testing one two
Now what you gonna do?
Bad news, misused
Got too much to lose
Gimme some truth
Now whose side are we on?
Whatever you say
Turn on the boob tube
I’m in the mood to obey
So lead me astray by the way, now
Where’d all the good people go?
I’ve been changing channels
I don’t see them on the TV shows
Where’d all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow
Sitting round feeling far away
So far away but I can feel the debris
Can you feel it?
You interrupt me from a friendly conversation
To tell me how great its all gonna be
You might notice some hesitation
'Cause it’s important to you, it’s not important to me
Way down by the edge of your reasons
It’s beginning to show
And all I really wanna know is…
Where’d all the good people go?
I’ve been changing channels
I don’t see them on the TV shows
Where’d all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow
They got this and that
With a rattle a tat
Testing one, two
Now what you gonna do?
Bad news, misused, give me some truth
You got too much to lose
Whose side are we on today, anyway?
OK, whatever you say
Wrong and resolute but in the mood to obey
Station to station desensitizing the nation
Going, going, gone

Good People (traduzione)

Hai vinto
È il tuo spettacolo, ora
Allora cosa sarà
Perché le persone
Si sintonizzerò
Quanti relitti di treni dobbiamo vedere?
Prima che perdiamo il contatto
Abbiamo pensato che fosse basso
È brutto peggiorare così
Dove sono finite tutte le brave persone?
Ho cambiato canale
Non li vedo nei programmi TV
Dove sono finite tutte le brave persone?
Abbiamo un mucchio di ciò che seminiamo
Hanno questo e quello e
Con un tintinnio
Testare uno due
Ora cosa farai?
Brutte notizie, abusate
Hai troppo da perdere
Dammi un po' di verità
Ora, da che parte stiamo stiamo?
Qualunque cosa tu dica
Accendi il tubo del seno
Sono dell'umore giusto per obbedire
Quindi conducimi sviato a proposito, ora
Dove sono finite tutte le brave persone?
Ho cambiato canale
Non li vedo nei programmi TV
Dove sono finite tutte le brave persone?
Abbiamo un mucchio di ciò che seminiamo
Seduto intorno sentirsi lontano
Così lontano, ma sento i detriti
Puoi sentirlo?
Mi interrompi da una conversazione amichevole
Per dirmi quanto sarà fantastico
Potresti notare una certa esitazione
Perché è importante per te, non è importante per me
Al limite delle tue ragioni
Sta iniziando a mostrare
E tutto quello che voglio davvero sapere è...
Dove sono finite tutte le brave persone?
Ho cambiato canale
Non li vedo nei programmi TV
Dove sono finite tutte le brave persone?
Abbiamo un mucchio di ciò che seminiamo
Hanno questo e quello
Con un tintinnio
Test uno, due
Ora cosa farai?
Cattive notizie, abusate, dammi un po' di verità
Hai troppo da perdere
Comunque, da che parte stiamo oggi?
Ok qualsiasi cosa tu dica
Sbagliato e risoluto, ma in vena di obbedire
Da stazione a stazione a desensibilizzare la nazione
Andando, andando, andato