Traduzione del testo della canzone Before the Storm - Jack Savoretti

Before the Storm (originale)

Now there’s something
In the sound of her name
I can’t help feel like crying
And that something that I can’t quite explain
It leaves me here feeling like I’m dieing
The calm is over long before the storm
The calm is over long before the storm
Now the cold winds blow
Oh I’m going to know what it means to let you go
Theres just one thing I’d like to say
Before you go and break my heart
Is there nothing I can do to make you stay
If you go you better go before it gets too dark
The calm is over long before the storm
The calm is over long before the storm
Now the cold winds blow
Oh I’m going to know what it means to let you go
Yeah yeah yeah
Now there’s something
In the sound of your name
I can’t help feel like crying
The calm is over long before the storm
The calm is over long before the storm
Now the cold winds blow
Oh I’m going to know what it means to let you go
Let you go
Let you go

(traduzione)

Ora c'è qualcosa
Nel suono del suo nome
Non riesco a non avere voglia di piangere
E quel qualcosa che non riesco a spiegare
Mi lascia qui con la sensazione di morire
La calma è finita molto prima della tempesta
La calma è finita molto prima della tempesta
Adesso soffiano i venti freddi
Oh, saprò cosa significa lasciarti andare
C'è solo una cosa che vorrei dire
Prima di andare a spezzarmi il cuore
Non c'è niente che posso fare per farti restare
Se vai è meglio che tu vada prima che diventi troppo buio
La calma è finita molto prima della tempesta
La calma è finita molto prima della tempesta
Adesso soffiano i venti freddi
Oh, saprò cosa significa lasciarti andare
Si si si
Ora c'è qualcosa
Nel suono del tuo nome
Non riesco a non avere voglia di piangere
La calma è finita molto prima della tempesta
La calma è finita molto prima della tempesta
Adesso soffiano i venti freddi
Oh, saprò cosa significa lasciarti andare
Lasciarti andare
Lasciarti andare