Traduzione del testo della canzone Crazy Fool - Jack Savoretti

Crazy Fool (originale)

I’m just a man flesh and bones
Feeling guilty feels like home
When I’m homeless you’re my shelter
When I’m worthless you make me better
Why do you love me the way you do?
Why do you love me you crazy fool?
You’re just a girl with green green eyes
You see right through me and my disguise
Go ahead and leave me, you say never
I say how long, you say forever
Why do you love me the way you do?
Why do you love me you crazy fool?
And always leave the light on
So I can find my way back to you
When I get it all wrong
Telling you lies hiding the truth
Why do you love me the way you do?
Why do you love me you crazy fool?
I’m just a man, flesh and bones
Having you here feels like home

Crazy Fool (traduzione)

Sono solo un uomo in carne ed ossa
Sentirsi in colpa è come essere a casa
Quando sono senzatetto tu sei il mio rifugio
Quando sono inutile, mi rendi migliore
Perché mi ami nel modo in cui mi ami?
Perché mi ami, pazzo pazzo?
Sei solo una ragazza con gli occhi verdi e verdi
Tu vedi attraverso me e il mio travestimento
Vai avanti e lasciami, dici mai
Io dico per quanto tempo, tu dici per sempre
Perché mi ami nel modo in cui mi ami?
Perché mi ami, pazzo pazzo?
E lascia sempre la luce accesa
Così posso trovare la strada per tornare da te
Quando sbaglio tutto
Dirti bugie nascondendo la verità
Perché mi ami nel modo in cui mi ami?
Perché mi ami, pazzo pazzo?
Sono solo un uomo, in carne e ossa
Averti qui sembra di essere a casa