Traduzione del testo della canzone Dying for Your Love - Jack Savoretti

Dying for Your Love (originale)

I dreamt of you my whole life and now I’ve met you
I never thought I could feel the way I do
They say it only happens in fairytales
But I can tell you the tale of my love is true
You ask me what I’m made of
I’m made to feel your love
You’re all I ever think of
I’m dying for your love
I will follow you down the river
The wind can carry both of us back home
You don’t have to die alone
I knew the very moment that I saw you
That I had fallen into the deepest blue
I’ve only ever seen this in the movies
But all the feelings on the my skin are true
You ask me what I’m made of
I’m made to feel your love
You’re all I ever think of
I’m dying for your love
I will follow you down the river
The wind can carry both of us back home
I will follow you down the river
The water carries both our hearts of stone
You don’t have to die alone
I will follow you down the river
The wind can carry both of us back home
You don’t have to die alone

(traduzione)

Ti ho sognato per tutta la vita e ora ti ho incontrato
Non avrei mai pensato di potermi sentire come mi sento
Dicono che succeda solo nelle fiabe
Ma posso dirti che la storia del mio amore è vera
Mi chiedi di cosa sono fatto
Sono fatto per sentire il tuo amore
Sei tutto ciò a cui ho mai pensato
Sto morendo per il tuo amore
Ti seguirò lungo il fiume
Il vento può riportarci a casa entrambi
Non devi morire da solo
Ho saputo nel momento stesso in cui ti ho visto
Che ero caduto nel blu più profondo
L'ho visto solo nei film
Ma tutte le sensazioni sulla mia pelle sono vere
Mi chiedi di cosa sono fatto
Sono fatto per sentire il tuo amore
Sei tutto ciò a cui ho mai pensato
Sto morendo per il tuo amore
Ti seguirò lungo il fiume
Il vento può riportarci a casa entrambi
Ti seguirò lungo il fiume
L'acqua porta entrambi i nostri cuori di pietra
Non devi morire da solo
Ti seguirò lungo il fiume
Il vento può riportarci a casa entrambi
Non devi morire da solo