Traduzione del testo della canzone Harder Than Easy - Jack Savoretti

Harder Than Easy (originale)

So you think that I’m harder than easy
And you find me as strange as the truth
I’m as guilty of judging as you are
But the difference is I don’t judge you
You believed in your fairy tale endings
Now you find yourself down on your knees
Like a rock that’s been changed by the ocean
Or a shipwreck lost out at sea
Sing me a love song
I’m your man
I will always love you
The best I can
In our story of riddles and poems
Every word that you speak tastes like stone
Like a melody sung by a jester
Some are stolen, some are your own
At the end of the day when you’re lonely
After begging to be left alone
You can look at this world as your kingdom
If you want you can make me your home
Sing me a love song
I’m your man
I will always love you
The best I can
Hold me close don’t let me go
I will always love you the most
Sing me a love song
You’re my man
Will you always love me the best you can?

(traduzione)

Quindi pensi che io sia più difficile che facile
E mi trovi strano come la verità
Sono colpevole di giudicare quanto te
Ma la differenza è che non ti giudico
Hai creduto nei tuoi finali da favola
Ora ti ritrovi in ​​ginocchio
Come una roccia che è stata cambiata dall'oceano
O un naufragio perso in mare
Cantami una canzone d'amore
Sono il tuo uomo
Ti amerò sempre
Il meglio che posso
Nella nostra storia di enigmi e poesie
Ogni parola che dici sa di pietra
Come una melodia cantata da un giullare
Alcuni sono rubati, altri sono tuoi
Alla fine della giornata quando sei solo
Dopo aver chiesto di essere lasciato solo
Puoi considerare questo mondo come il tuo regno
Se vuoi puoi farmi la tua casa
Cantami una canzone d'amore
Sono il tuo uomo
Ti amerò sempre
Il meglio che posso
Tienimi vicino non lasciarmi andare
Ti amerò sempre di più
Cantami una canzone d'amore
Sei il mio uomo
Mi amerai sempre il meglio che puoi?