Traduzione del testo della canzone Home - Jack Savoretti

Home (originale)

Out of sight, out of mind
In the darkness there’s no light
Day ago, now I know
What it means to stay in faith
I won’t give up, I won’t give in
I’ll give it everything
This feeling is real
I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
Help me stand, help me rise
I can’t bare the change in tide
This is the road we chose to take
No regrets and no mistakes
They say patience is a virtue but I can’t get through
This feeling is real
I only know that now
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
This feeling is real
I only know that now
I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home
And I wait for my love
To come home, home, home… come home, home, home

Home (traduzione)

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Nell'oscurità non c'è luce
Giorno fa, ora lo so
Cosa significa rimanere nella fede
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
Gli darò tutto
Questa sensazione è reale
Aspetto il mio amore
Per tornare a casa, a casa, a casa... tornare a casa, a casa, a casa
E aspetto il mio amore
Per tornare a casa, a casa, a casa... tornare a casa, a casa, a casa
Aiutami a stare in piedi, aiutami a rialzarmi
Non posso sopportare il cambiamento di marea
Questa è la strada che abbiamo scelto di intraprendere
Nessun rimpianto e nessun errore
Dicono che la pazienza sia una virtù ma non riesco a farcela
Questa sensazione è reale
Lo so solo ora
E aspetto il mio amore
Per tornare a casa, a casa, a casa... tornare a casa, a casa, a casa
E aspetto il mio amore
Per tornare a casa, a casa, a casa... tornare a casa, a casa, a casa
Questa sensazione è reale
Lo so solo ora
Aspetto il mio amore
Per tornare a casa, a casa, a casa... tornare a casa, a casa, a casa
E aspetto il mio amore
Per tornare a casa, a casa, a casa... tornare a casa, a casa, a casa
E aspetto il mio amore
Per tornare a casa, a casa, a casa... tornare a casa, a casa, a casa
E aspetto il mio amore
Per tornare a casa, a casa, a casa... tornare a casa, a casa, a casa