Traduzione del testo della canzone Last Beat - Jack Savoretti

Last Beat (originale)

Love’s a forum, love’s a riddle, love’s a game
Love is every time I hear you say my name
Love’s a moment just like dancing in the rain
Love’s a forum, love’s a riddle, love’s a game
Love is every time I hear you say my name
Love’s a moment just like dancing in the rain
Come on give it to me, take away this pain
Cos I’m crazy baby, about you and all that you are
Yes I’m crazy baby, about you and all that you are
You are the best thing here by far
You are the last beat of my heart
Through the darkness I will be your shining light
When you’re all alone I’ll get you through the night
And I don’t care if you don’t need me any more
I can lose the battle I’m here to win the war
Cos I’m crazy baby, about you and all that you are
Yes I’m crazy baby, about you and all that you are
You are the best thing here by far
You are the last beat of my heart
You can be lonely or you can call me tonight
Call me tonight
You can be lonely or you can call me tonight
Call me tonight
Cos I’m crazy baby, about you and all that you are
Yes I’m crazy baby, about you and all that you are
You are the best thing here by far
You are the last beat of my heart

Last Beat (traduzione)

L'amore è un forum, l'amore è un indovinello, l'amore è un gioco
L'amore è ogni volta che ti sento dire il mio nome
L'amore è un momento come ballare sotto la pioggia
L'amore è un forum, l'amore è un indovinello, l'amore è un gioco
L'amore è ogni volta che ti sento dire il mio nome
L'amore è un momento come ballare sotto la pioggia
Dai, dammela, porta via questo dolore
Perché sono pazza piccola, di te e di tutto ciò che sei
Sì, sono pazza piccola, di te e di tutto ciò che sei
Sei di gran lunga la cosa migliore qui
Sei l'ultimo battito del mio cuore
Attraverso l'oscurità sarò la tua luce splendente
Quando sarai tutto solo ti accompagnerò per tutta la notte
E non mi interessa se non hai più bisogno di me
Posso perdere la battaglia, sono qui per vincere la guerra
Perché sono pazza piccola, di te e di tutto ciò che sei
Sì, sono pazza piccola, di te e di tutto ciò che sei
Sei di gran lunga la cosa migliore qui
Sei l'ultimo battito del mio cuore
Puoi essere solo o puoi chiamarmi stasera
Chiamami stasera
Puoi essere solo o puoi chiamarmi stasera
Chiamami stasera
Perché sono pazza piccola, di te e di tutto ciò che sei
Sì, sono pazza piccola, di te e di tutto ciò che sei
Sei di gran lunga la cosa migliore qui
Sei l'ultimo battito del mio cuore