Traduzione del testo della canzone Lifetime - Jack Savoretti

Lifetime (originale)

We will all say goodbye
But that’s alright
Happens to everyone
The «alright» part is a lie
But that’s alright
We tell it to everyone
If you feel like you’re wasting your time
Waste it if you want to
The reason does not have to rhyme
Waste it if you want to
There’s only so much you can do in one lifetime
Take it easy
There’s only so much you can do in one lifetime
Oh, take it easy
Now the sun is bound to go down
But that’s alright
It happens every night
Tomorrow it comes back around
But that’s ok
It happens everyday
If you feel like you’re wasting your time
Waste it if you want to
The reason does not have to rhyme
Waste it if you want to
There’s only so much you can do in one lifetime
Take it easy
There’s only too much you can do in one lifetime
Oh, take it easy
Waste it if you want There’s only so much you can do in one lifetime
Take it easy
There’s only too much you can do in one lifetime
Oh, take it easy
There’s only so much you can do in one lifetime
Take it easy
There’s only too much you can do in one lifetime
Oh, take it easy
Take it easy
Oh, take it easy

Lifetime (traduzione)

Ci saluteremo tutti
Ma va bene
Succede a tutti
La parte "va bene" è una bugia
Ma va bene
Lo raccontiamo a tutti
Se senti di perdere tempo
Sprecalo se vuoi
Il motivo non deve fare rima
Sprecalo se vuoi
C'è solo così tanto che puoi fare in una vita
Calmati
C'è solo così tanto che puoi fare in una vita
Oh, rilassati
Ora il sole è destinato a tramontare
Ma va bene
Succede ogni notte
Domani ritorna
Ma va bene
Succede tutti i giorni
Se senti di perdere tempo
Sprecalo se vuoi
Il motivo non deve fare rima
Sprecalo se vuoi
C'è solo così tanto che puoi fare in una vita
Calmati
C'è solo troppo che puoi fare in una vita
Oh, rilassati
Sprecalo se vuoi C'è solo così tanto che puoi fare in una vita
Calmati
C'è solo troppo che puoi fare in una vita
Oh, rilassati
C'è solo così tanto che puoi fare in una vita
Calmati
C'è solo troppo che puoi fare in una vita
Oh, rilassati
Calmati
Oh, rilassati