Traduzione del testo della canzone Lucy - Jack Savoretti

Lucy (originale)

By the river
Where the water meets the tree
Is where she lays her body down to dry
After washing off the dirt
And a stain left on her sleeve
The blood of her victims
And a sad memorie
But lucy is not a killer
Lucy is not a thief
Lucy is just a young girl
That finds it hard to believe
In you and me
After everything she has seen
Take him to the bedroom
At the age of seventeen
For the price of her beauty
That most men will never see
She came in the city
She died out on the streets
And the paper write she hadn’t coming
But I don’t not what they mean
Cause Lucy is not a killer
Lucy is not a thief
Lucy is just a young girl
That finds it hard to believe
In you and me
After everything she has seen
It’s been a hard time
It’s been a hard time gone
It’s been a hard time
It’s been a hard time gone
Away
Lucy is not a killer
Lucy is not a thief
Lucy is just a young girl
It’s hard to believe

(traduzione)

Dal fiume
Dove l'acqua incontra l'albero
È dove depone il suo corpo ad asciugarsi
Dopo aver lavato via lo sporco
E una macchia lasciata sulla manica
Il sangue delle sue vittime
E un ricordo triste
Ma Lucy non è un'assassina
Lucy non è una ladra
Lucy è solo una ragazzina
È difficile da credere
In te e me
Dopo tutto quello che ha visto
Portalo in camera da letto
All'età di diciassette anni
Al prezzo della sua bellezza
Che la maggior parte degli uomini non vedrà mai
È venuta in città
Si è estinta per le strade
E il giornale scrive che non sarebbe venuta
Ma non non capisco cosa significano
Perché Lucy non è un'assassina
Lucy non è una ladra
Lucy è solo una ragazzina
È difficile da credere
In te e me
Dopo tutto quello che ha visto
È stato un periodo difficile
È passato un periodo difficile
È stato un periodo difficile
È passato un periodo difficile
Via
Lucy non è un'assassina
Lucy non è una ladra
Lucy è solo una ragazzina
È difficile da credere