Traduzione del testo della canzone One Day - Jack Savoretti

One Day (originale)

I’m counting the street lights
It’s all I can do
While driving myself crazy
Trying to get to you
Feels wrong at the right time
To reveal my hand
It’s like i’m doing the worst I can
To make you understand
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
I’m hoping you just might
Take a moment to realize
That everything you’re looking for
Is hidden in plain sight
I know you better than i know myself
How i feel is the only thing
I could never ever tell ya
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
Maybe one day
Maybe baby one day you will know
Maybe one day you will know.
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
Maybe one day you will know
Maybe one day you will know
Maybe one day
Maybe one day you will know

One Day (traduzione)

Sto contando i lampioni
È tutto ciò che posso fare
Mentre mi faccio impazzire
Provando a raggiungerti
Si sente sbagliato al momento giusto
Per rivelare la mia mano
È come se stessi facendo il peggio che posso
Per farti capire
Forse un giorno lo saprai
Quanto è difficile per me mostrare il mio cuore
E tutto l'amore
Correndo attraverso la mia anima
Forse un giorno lo saprai
Spero che tu possa
Prenditi un momento per renderti conto
Che tutto quello che stai cercando
È nascosto in bella vista
Ti conosco meglio di quanto io conosca me stesso
Come mi sento è l'unica cosa
Non potrei mai dirtelo
Forse un giorno lo saprai
Quanto è difficile per me mostrare il mio cuore
E tutto l'amore
Correndo attraverso la mia anima
Forse un giorno lo saprai
Forse un giorno
Forse tesoro un giorno lo saprai
Forse un giorno lo saprai.
Forse un giorno lo saprai
Quanto è difficile per me mostrare il mio cuore
E tutto l'amore
Correndo attraverso la mia anima
Forse un giorno lo saprai
Forse un giorno lo saprai
Forse un giorno lo saprai
Forse un giorno
Forse un giorno lo saprai