Traduzione del testo della canzone Solitude - Jack Savoretti

Solitude (originale)

In the darkest of hours
When I’m all on my own
Like a prison in a tower
Feel my blood run cold
Like these walls I’m made of stone
Let her go, let her go
She might love I’ll never know
Is this a game that I must play
Now the only thing I need I throw away
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
Looking back at all my anger
Every choice I’ve never made
I think I lost her when I found her
Now I now the cost I should have paid
Putting up a fight she might have stayed
Now I know, now I know
She was always gonna come and go
Let her go, let her go
Now the only thing I’m left with is I’ve nothing left to show
The solitude I’d always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
I choose my solitude, I choose my solitude
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
In the darkest of hours when I’m all on my own

(traduzione)

Nelle ore più buie
Quando sono da solo
Come una prigione in una torre
Senti il ​​mio sangue raffreddarsi
Come questi muri, sono fatto di pietra
Lasciala andare, lasciala andare
Potrebbe amare non lo saprò mai
È un gioco a cui devo giocare
Ora l'unica cosa di cui ho bisogno la butto via
La solitudine che scelgo sempre
Mi ha lasciato qui senza casa senza niente da perdere
Lo stesso errore ad ogni mossa
E ogni livido è nero e blu
La pazza idea che ho qualcos'altro da dimostrare
Ripensando a tutta la mia rabbia
Ogni scelta che non ho mai fatto
Penso di averla persa quando l'ho trovata
Ora ho ora il costo che avrei dovuto pagare
Combattendo, potrebbe essere rimasta
Ora lo so, ora lo so
Andava e veniva sempre
Lasciala andare, lasciala andare
Ora l'unica cosa che mi resta è che non ho più niente da mostrare
La solitudine che sceglierei sempre
Mi ha lasciato qui senza casa senza niente da perdere
Lo stesso errore ad ogni mossa
E ogni livido è nero e blu
La pazza idea che ho qualcos'altro da dimostrare
Scelgo la mia solitudine, scelgo la mia solitudine
La solitudine che scelgo sempre
Mi ha lasciato qui senza casa senza niente da perdere
Lo stesso errore ad ogni mossa
E ogni livido è nero e blu
La pazza idea che ho qualcos'altro da dimostrare
La solitudine che scelgo sempre
Mi ha lasciato qui senza casa senza niente da perdere
Lo stesso errore ad ogni mossa
E ogni livido è nero e blu
La pazza idea che ho qualcos'altro da dimostrare
Nelle ore più buie in cui sono da solo