Traduzione del testo della canzone Start Living In the Moment - Jack Savoretti

Start Living In the Moment (originale)

You’re burning your bridges
You’re building up walls
You can’t see what you got now
Too busy wanting it all
The doctor gave me something
Just let me show you how
I know you’re tired of running
From the here and now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now
We’re looking for trouble
If we keep asking for more
It’s a mountain we’re climbing
So high that we can’t breathe anymore
The doctor gave me something
Just let me show you how
I know you’re tired of running
From the here and now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now
Something about me and you that I can’t help but hold on to every night
There’s something about when I’m with you that lets' me know it’s gonna be all
right
Maybe I’m crazy to think we can make it
But I know that now is the time
Start living in the moment
Start living in the moment with me now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now

Start Living In the Moment (traduzione)

Stai bruciando i tuoi ponti
Stai costruendo muri
Non puoi vedere quello che hai ora
Troppo occupato a volere tutto
Il dottore mi ha dato qualcosa
Lascia che ti mostri come
So che sei stanco di correre
Dal qui e ora
Inizia a vivere il momento
Inizia a vivere il momento con me ora
Inizia a vivere il momento
Inizia a vivere il momento con me ora
Stiamo cercando guai
Se continuiamo a chiedere di più
È una montagna che stiamo scalando
Così alto che non riusciamo più a respirare
Il dottore mi ha dato qualcosa
Lascia che ti mostri come
So che sei stanco di correre
Dal qui e ora
Inizia a vivere il momento
Inizia a vivere il momento con me ora
Inizia a vivere il momento
Inizia a vivere il momento con me ora
Qualcosa su di me e te a cui non posso fare a meno di tenermi stretto ogni notte
C'è qualcosa quando sono con te che mi fa sapere che sarà tutto
giusto
Forse sono pazzo a pensare che possiamo farcela
Ma so che ora è il momento
Inizia a vivere il momento
Inizia a vivere il momento con me ora
Inizia a vivere il momento
Inizia a vivere il momento con me ora