Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Jack Savoretti

Take Me Home (originale)

There’s a full moon on the rise
And a sadness growing heavy in my soul
You can see it in my eyes
I don’t know where to go
No I don’t know where to go
There’s a kindness in your smile
Please forgive me I can’t help but stop and stare
We can walk for miles and miles
I know you’ll get me there
Yes I know you’ll get me there
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it down this lonely street
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it on my own
My own two feet
Now the early morning sun
Is burning holes right through the mask I wore all night
Can I take your hand and run
I’ll follow you for life
I’ll follow you for life
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it down this lonely street
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it on my own
You’re not the one that I can live with
You’re the one that I can’t live without
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it down this lonely street
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it on my own
My own two feet

Take Me Home (traduzione)

C'è una luna piena in aumento
E una tristezza che cresce nella mia anima
Puoi vederlo nei miei occhi
Non so dove andare
No non so dove andare
C'è una gentilezza nel tuo sorriso
Per favore, perdonami, non posso fare a meno di fermarmi a fissare
Possiamo camminare per miglia e miglia
So che mi porterai lì
Sì, lo so che mi porterai lì
Portami a casa con te stasera
Non ce la farò in questa strada solitaria
Portami a casa con te stasera
Non ce la farò da solo
I miei due piedi
Ora il sole del primo mattino
Sta bruciando dei buchi attraverso la maschera che ho indossato tutta la notte
Posso prenderti la mano e correre
Ti seguirò per tutta la vita
Ti seguirò per tutta la vita
Portami a casa con te stasera
Non ce la farò in questa strada solitaria
Portami a casa con te stasera
Non ce la farò da solo
Non sei quello con cui posso convivere
Sei quello di cui non posso vivere senza
Portami a casa con te stasera
Non ce la farò in questa strada solitaria
Portami a casa con te stasera
Non ce la farò da solo
I miei due piedi