Traduzione del testo della canzone Tie Me Down - Jack Savoretti

Tie Me Down (originale)

Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child
No man was born to be locked up,
No man is born to not be free
We’re here to live, we’re here to love
We’re here to touch, feel and see
When the lows get to heavy
I must teach myself to climb
Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child
Behind the cloth, behind the paint
Behind the flesh and bones
Behind the laughter and the pain
Behind the eyes lies my soul
When the tears get to heavy
I must teach myself to cry
Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child
There’s got to be a way
I’m a hunter for a better day
Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child
Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child
Tie me down,
I’ll go wild, I’ll go wild
You can’t hold down,
A homeless child, a homeless child

Tie Me Down (traduzione)

Legami giù,
Andrò selvaggio, andrò selvaggio
non puoi tenere premuto
Un bambino senza fissa dimora, un bambino senza fissa dimora
Nessun uomo è nato per essere rinchiuso,
Nessun uomo è nato per non essere libero
Siamo qui per vivere, siamo qui per amare
Siamo qui per toccare, sentire e vedere
Quando i bassi diventano pesanti
Devo insegnare a me stesso ad arrampicare
Legami giù,
Andrò selvaggio, andrò selvaggio
non puoi tenere premuto
Un bambino senza fissa dimora, un bambino senza fissa dimora
Dietro la stoffa, dietro la vernice
Dietro la carne e le ossa
Dietro le risate e il dolore
Dietro gli occhi si nasconde la mia anima
Quando le lacrime diventano pesanti
Devo insegnare a me stesso a piangere
Legami giù,
Andrò selvaggio, andrò selvaggio
non puoi tenere premuto
Un bambino senza fissa dimora, un bambino senza fissa dimora
Dev'esserci un modo
Sono un cacciatore di un giorno migliore
Legami giù,
Andrò selvaggio, andrò selvaggio
non puoi tenere premuto
Un bambino senza fissa dimora, un bambino senza fissa dimora
Legami giù,
Andrò selvaggio, andrò selvaggio
non puoi tenere premuto
Un bambino senza fissa dimora, un bambino senza fissa dimora
Legami giù,
Andrò selvaggio, andrò selvaggio
non puoi tenere premuto
Un bambino senza fissa dimora, un bambino senza fissa dimora