Traduzione del testo della canzone Vagabond - Jack Savoretti

Vagabond (originale)

Oh, hey
Sailed across the open water
Slow danced along the border
Tasted all the local daughters
Treat 'em well, captain’s orders
Another night, sleeping rough
You think you’re hard and you think you’re tough
So you say that you’re made of the same stuff
No time for sadness and no time for love
The life of a vagabond, searching for a fool’s gold
With the eyes of a gypsy, and the life of a rebel’s soul
Singing words to a love song, searching for a heart of gold
And the life of a vagabond is an endless road
Saddle up for the ride, too much fun too little time
Every day, every night, I take like a thief and give back like a child
Some say I’ve gone astray, it’s too late for a boring stray
I will never remember your name, come over here let me show you the way
Of the life of a vagabond, searching for a fool’s gold
With the eyes of a gypsy, and the life of a rebel’s soul
Singing words to a love song, searching for a heart of gold
And the life of a vagabond is an endless road
With the moon as my weapons, your blood is my weakness
The life of a vagabond, searching for a fool’s gold
With the eyes of a gypsy, and the life of a rebel’s soul
Singing words to a love song, searching for a heart of gold
And the life of a vagabond is an endless road
And the life of a vagabond is an endless road

(traduzione)

Oh Ehi
Navigato attraverso il mare aperto
Slow ballato lungo il confine
Assaggiato tutte le figlie locali
Trattali bene, ordini del capitano
Un'altra notte, dormendo agitato
Pensi di essere duro e pensi di essere duro
Quindi dici che sei fatto della stessa roba
Non c'è tempo per la tristezza e non c'è tempo per l'amore
La vita di un vagabondo, alla ricerca dell'oro di uno sciocco
Con gli occhi di uno zingaro e la vita dell'anima di un ribelle
Cantando parole a una canzone d'amore, cercando un cuore d'oro
E la vita di un vagabondo è una strada senza fine
Salta in sella per il viaggio, troppo divertimento e poco tempo
Ogni giorno, ogni notte, prendo come un ladro e restituisco come un bambino
Alcuni dicono che mi sono smarrito, è troppo tardi per un randagio noioso
Non ricorderò mai il tuo nome, vieni qui lascia che ti mostri la strada
Della vita di un vagabondo, alla ricerca dell'oro di uno sciocco
Con gli occhi di uno zingaro e la vita dell'anima di un ribelle
Cantando parole a una canzone d'amore, cercando un cuore d'oro
E la vita di un vagabondo è una strada senza fine
Con la luna come armi, il tuo sangue è la mia debolezza
La vita di un vagabondo, alla ricerca dell'oro di uno sciocco
Con gli occhi di uno zingaro e la vita dell'anima di un ribelle
Cantando parole a una canzone d'amore, cercando un cuore d'oro
E la vita di un vagabondo è una strada senza fine
E la vita di un vagabondo è una strada senza fine