Traduzione del testo della canzone Waiting for the Sun - Jack Savoretti

Waiting for the Sun (originale)

When you know how it feels
To feel so alone
And you got in a rain trying to get home
When your dreams break down
You’re going nowhere
Your heart makes a sound no one can hear
Keep waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun
Keep waiting for the sun
Waiting for the sun
Better days are gonna come
When you know what it means
To come undone
You’ve been pushed aside by everyone
You’ve been let down
You’re about to give up
You’re about to let go but you’ve got nothing to hold
And you can’t find your way
And there’s no one you trust
You feel lost and that’s all you know
Keep waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun
Keep waiting for the sun
Waiting for the sun
Better days are gonna come
And the cards aren’t in your favor
And the odds are up against you
And the weight of the world is heavy on your shoulders
And it’s just feels like you’re getting older, so much older
Waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun
Keep waiting for the sun
Waiting for the sun
Better days are gonna come
Keep waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun
Keep waiting for the sun
Waiting for the sun
Better days are gonna come

Waiting for the Sun (traduzione)

Quando sai come ci si sente
Per sentirti così solo
E hai piovuto mentre cercavi di tornare a casa
Quando i tuoi sogni si infrangono
Non vai da nessuna parte
Il tuo cuore emette un suono che nessuno può sentire
Continua ad aspettare il sole
Aspettando il sole
Aspettando il sole
Continua ad aspettare il sole
Aspettando il sole
Arriveranno giorni migliori
Quando sai cosa significa
Per distruggersi
Sei stato messo da parte da tutti
Sei stato deluso
Stai per arrendersi
Stai per lasciarti andare ma non hai niente da tenere
E non riesci a trovare la tua strada
E non c'è nessuno di cui ti fidi
Ti senti perso e questo è tutto ciò che sai
Continua ad aspettare il sole
Aspettando il sole
Aspettando il sole
Continua ad aspettare il sole
Aspettando il sole
Arriveranno giorni migliori
E le carte non sono a tuo favore
E le probabilità sono su contro di te
E il peso del mondo grava sulle tue spalle
Ed è proprio come se stessi invecchiando, così molto più vecchio
Aspettando il sole
Aspettando il sole
Aspettando il sole
Continua ad aspettare il sole
Aspettando il sole
Arriveranno giorni migliori
Continua ad aspettare il sole
Aspettando il sole
Aspettando il sole
Continua ad aspettare il sole
Aspettando il sole
Arriveranno giorni migliori