Traduzione del testo della canzone We Are Bound - Jack Savoretti

We Are Bound (originale)

Planned a great escape
Keep the wolves away
Together we can hide like runaways
We can find a way
See the sun again
You and I are meant for better days
We’re not the enemy
Tired of saying we’re sorry for our love
We are bound to a place where they won’t follow
Where we are bound
Our hearts will take us there
It’s just a game of truth or dare
Leave the broken dream
Find the missing key
Nobody told us how hard this would be
Keep the memories
Only what we need
Until we find sometime that we can believe
We’re not the enemy
Tired of saying we’re sorry for our love
We are bound to a place where they won’t follow
Where we are bound
Our hearts will take us there
It’s just a game of truth or dare
Promises fade
Well, I promise that ours will remain
Don’t be afraid
To walk down this path that we’ve made
We are bound to a place where they won’t follow
Where we are bound
Our hearts will take us there
It just a game of truth
We are bound to a place where they won’t follow
Where we are bound
Our hearts will take us there
It just a game of truth or dare
Planned a great escape
Keep the wolves away
You and I are meant for greater days

We Are Bound (traduzione)

Ho pianificato una grande fuga
Tieni lontani i lupi
Insieme possiamo nasconderci come fuggiaschi
Possiamo trovare un modo
Vedere di nuovo il sole
Io e te siamo destinati a giorni migliori
Non siamo il nemico
Stanchi di dire che ci dispiace per il nostro amore
Siamo legati a un luogo in cui non seguiranno
Dove siamo diretti
I nostri cuori ci porteranno là
È solo un gioco di verità o obbligo
Lascia il sogno infranto
Trova la chiave mancante
Nessuno ci ha detto quanto sarebbe stato difficile
Conserva i ricordi
Solo ciò di cui abbiamo bisogno
Fino a quando troviamo un momento in cui possiamo credere
Non siamo il nemico
Stanchi di dire che ci dispiace per il nostro amore
Siamo legati a un luogo in cui non seguiranno
Dove siamo diretti
I nostri cuori ci porteranno là
È solo un gioco di verità o obbligo
Le promesse svaniscono
Bene, prometto che i nostri rimarranno
Non aver paura
Per percorrere questo percorso che abbiamo fatto
Siamo legati a un luogo in cui non seguiranno
Dove siamo diretti
I nostri cuori ci porteranno là
È solo un gioco di verità
Siamo legati a un luogo in cui non seguiranno
Dove siamo diretti
I nostri cuori ci porteranno là
È solo un gioco di verità o obbligo
Ho pianificato una grande fuga
Tieni lontani i lupi
Io e te siamo destinati a giorni più grandi