Traduzione del testo della canzone Sky Above - Jacob Collier

Sky Above (originale)

Sky above
What are you dreaming of?
Seems like you’re all alone
Do you feel free?
I can see
More than is clear to me
So come one and open me
Let me feel free
So open up your care
And leave it everywhere
And every now and then (Every now and then)
You think of home again (Home again)
Home was always waiting for you
I’ma gonna sing the song I long to sing
And sing it all the way
Gonna say yabadiyo
Gonna say yabadiyo
I’ma gonna blow the winds of change and sing
I’ll never go astray
Gonna say yabadiyo
Gonna say yabadiyo
I’m gonna sing the song I long to sing
And sing it all the way
Gonna say yabadiyo
Gonna say yabadiyo
I’ma gonna blow the winds of change and sing
I’ll never go astray
Gonna say yabadiyo
Gonna say yabadiyo
(One, two, three, four)
And the world goes round
And the world goes round (Badiya's gonna take you home)
And the world goes round, and the sky fall down
And the world goes round
And the world goes round, and the sky fall down
And the world goes round, and the sky fall down
See the world goes round, see the sky fall down
(And the world goes round)
Let the rain fall down, let the rain fall down
Let the rain fall down, it’s gonna be okay
Let it all fall down, when it all falls down
Let it all fall down, it’s gonna be okay
Gonna be okay
Don’t know nothin' 'bout me
Box of stars in my world

(traduzione)

Cielo sopra
Cosa stai sognando?
Sembra che tu sia tutto solo
Ti senti libero?
Posso vedere
Più di quanto sia chiaro per me
Quindi vieni e aprimi
Fammi sentire libero
Quindi apri le tue cure
E lascialo ovunque
E ogni tanto (ogni tanto)
Pensi di nuovo a casa (di nuovo a casa)
La casa ti aspettava sempre
Canterò la canzone che desidero cantare
E cantalo fino in fondo
Dirò yabadiyo
Dirò yabadiyo
Soffierò il vento del cambiamento e canterò
Non mi allontanerò mai
Dirò yabadiyo
Dirò yabadiyo
Canterò la canzone che desidero cantare
E cantalo fino in fondo
Dirò yabadiyo
Dirò yabadiyo
Soffierò il vento del cambiamento e canterò
Non mi allontanerò mai
Dirò yabadiyo
Dirò yabadiyo
(Uno due tre quattro)
E il mondo gira
E il mondo gira (Badiya ti porterà a casa)
E il mondo gira, e il cielo cade
E il mondo gira
E il mondo gira, e il cielo cade
E il mondo gira, e il cielo cade
Guarda il mondo che gira, guarda il cielo cadere
(E il mondo gira)
Lascia che la pioggia cada, lascia che la pioggia cada
Lascia cadere la pioggia, andrà tutto bene
Lascia che cada tutto, quando cada tutto
Lascia che cada tutto, andrà tutto bene
Andrà bene
Non so niente di me
Scatola di stelle nel mio mondo