Testi di Ce Qui Est Dit Doit Être Fait - Jacques Higelin

Ce Qui Est Dit Doit Être Fait (originale)

Ce Qui Est Dit Doit Etre Fait
Ce qui est dit doit être fait
Ce qui est fait était écrit
C`est comme ça
C`est la vie
Le vingt-quatre/neuf/quatre-vingt-dix
Ma p`tite gonzesse a vu le jour
Dans la nuit
C`est comme si
Un tremblement d`terre
Un volcan, un raz-de-marée
Me secouaient de la tête aux pieds
Le long de la voie lactée
Le long de la voie lactée
Soleil de plomb dans la nuit noire
J`me sens comme un lion dans un square
C`est la vie
C`est l`traqu`nard
De l`aube jusqu`au lend`main matin
J`ai alerté tous les pingouins
D`la galaxie
J`suis papa
Si on savait tout
De c`qui nous reste à prouver
Est-ce qu`on s`mouill`rait jusqu`au cou
Pour le genre de p`tite beauté
Qui vous ligote au pied de son berceau
Va ma reine, va là où tu veux
Mon amour jamais ne te quitt`ra des yeux
Va mon ange, ouvre le chemin
A l`étrange aventurière du destin
Y`a tant d`folie et trop d`misère
Tout c`qui a été dit reste à faire
C`est comme ça
Mais pourquoi
On laisse tourner l`monde à l`envers
Sans prendre l`air, sans s`donner le temps
De r`tourner
A l`endroit
Où il fait bon vivre
Pour la fleur du genre humain
Celle qu`a b`soin d`être arrosée
Tous les jours
Comme la plus belle des roses de l`amour
Comme le plus beau cadeau de la vie
Amour de ma vie, Iziou

(traduzione)

Ciò che è detto deve essere fatto
Quello che si dice va fatto
Quello che è stato fatto è stato scritto
È come questo
È la vita
I ventiquattro/nove/novanta
La mia bambina è nata
Nella notte
È come se
Un terremoto
Un vulcano, un maremoto
Scuotendomi dalla testa ai piedi
Lungo la Via Lattea
Lungo la Via Lattea
Sole cocente nella notte oscura
Mi sento come un leone in una piazza
È la vita
È la trappola
Dall'alba fino al mattino successivo
Ho avvisato tutti i pinguini
dalla galassia
Sono papà
Se sapessimo tutto
Di quello che dobbiamo ancora dimostrare
Ci bagniamo fino al collo
Per il tipo di piccola bellezza
che ti lega ai piedi della sua culla
Vai mia regina, vai dove vuoi
Il mio amore non distoglierà mai i tuoi occhi da te
Vai mio angelo, apri la strada
Allo strano avventuriero del destino
C'è così tanta follia e troppa miseria
Tutto ciò che è stato detto resta da fare
È come questo
Ma perché
Lasciamo che il mondo si capovolga
Senza prendere aria, senza darti il ​​tempo
ritornare
Al posto
Dove la vita è bella
Per il fiore dell'umanità
Quello che deve essere annaffiato
Quotidiano
Come la rosa più bella dell'amore
Come il dono più grande della vita
L'amore della mia vita, Iziou