Traduzione del testo della canzone Vague À L'âme - Jacques Higelin

Vague À L'âme (originale)

Poire William à 40 degrés
Mes doigts se rétament
Aux touches du clavier
Léger, léger, léger, léger vague à l'âme
Signe d’une flegme incurable
Coupable d’avoir déclenché
La malignité d’un esprit doué pour la paresse
God bless you, le travail me blesse
Se remuer les fesses pour une poignée de sous
Sous-chef, sous-fifre, souffre douleur
En dessous de tout
Trop peu pour mon gout de l’ivresse
Excès de vitesse ça mène où?
A la détresse
Avec une laisse
Autour de ton cou

Vague À L'âme (traduzione)

Pera William a 40 gradi
Le mie dita si contraggono
Ai tasti della tastiera
Luce, luce, luce, onda di luce per l'anima
Segno di catarro incurabile
Colpevole di innesco
La malignità di una mente dotata di pigrizia
Dio ti benedica, il lavoro mi fa male
Scuoti il ​​culo per una manciata di centesimi
Underboss, subalterno, soffri il dolore
Sotto tutto
Troppo poco per il mio gusto di ubriachezza
L'eccesso di velocità porta dove?
In difficoltà
Con un guinzaglio
al collo