| Je te vois
| ti vedo
|
| Dans la nuit des temps
| Nella notte dei tempi
|
| Visionnaire occidental
| visionario occidentale
|
| Bâtir à l’ombre des cathédrales
| Costruire all'ombra delle cattedrali
|
| L’empire d’un Dieu tout-puissant
| L'impero di un Dio Onnipotente
|
| Dont le pouvoir allait s'étendre
| Il cui potere si espanderebbe
|
| Jusqu’au rempart de l’Orient
| Al bastione d'Oriente
|
| Devant le drapeau de la colère
| Davanti alla bandiera della rabbia
|
| Dans le poing du guerrier
| Nel pugno del guerriero
|
| Je te vois
| ti vedo
|
| Dans la nuit des temps
| Nella notte dei tempi
|
| Missionnaire occidental
| missionario occidentale
|
| Ouvrant les portes
| Aprendo le porte
|
| De l’Eldorado
| Da El Dorado
|
| Aux invasions coloniales
| Alle invasioni coloniali
|
| Je te vois
| ti vedo
|
| Portant le fléau
| Portare il flagello
|
| Sous la bannière et la croix
| Sotto lo stendardo e la croce
|
| Devant le drapeau de la colère
| Davanti alla bandiera della rabbia
|
| Dans le poing du paria
| Nel pugno del paria
|
| Qui se bat pour défendre ses frères
| Chi combatte per difendere i suoi fratelli
|
| Pour qu’on respecte ses droits
| Per rispettare i loro diritti
|
| Je vois le drapeau de la colère
| Vedo la bandiera della rabbia
|
| J’entends battre tambour
| Sento il battito dei tamburi
|
| Née d’un sourire du sable
| Nato da un sorriso dalla sabbia
|
| Sur les lèvres du vent
| Sulle labbra del vento
|
| Je suis celle que l’amour illumine
| Io sono quello che l'amore illumina
|
| Je suis celle qui ranime
| Io sono quello che rinasce
|
| La flamme de ta foi
| La fiamma della tua fede
|
| Dans les déserts hostiles de l’Occident
| Nei deserti ostili dell'Occidente
|
| Je suis celle
| io sono l'unico
|
| Dont l’ombre du regard s'étend
| La cui ombra di sguardo si estende
|
| Jusqu’aux frontières de tes racines
| Ai confini delle tue radici
|
| Je te vois
| ti vedo
|
| Dans la nuit des temps
| Nella notte dei tempi
|
| Visionnaire occidental
| visionario occidentale
|
| Bâtir à l’ombre des cathédrales
| Costruire all'ombra delle cattedrali
|
| L’empire d’un Dieu tout-puissant
| L'impero di un Dio Onnipotente
|
| Je te vois porter le fléau
| Ti vedo portare il flagello
|
| Sous la bannière et la croix
| Sotto lo stendardo e la croce
|
| Devant le drapeau de la colère
| Davanti alla bandiera della rabbia
|
| Dans le poing du paria
| Nel pugno del paria
|
| Qui se bat pour défendre ses frères
| Chi combatte per difendere i suoi fratelli
|
| Qu’on respecte ses droits
| Rispettiamo i nostri diritti
|
| Devant le drapeau de la colère
| Davanti alla bandiera della rabbia
|
| Dans le poing du paria
| Nel pugno del paria
|
| Qui se bat pour défendre ses frères
| Chi combatte per difendere i suoi fratelli
|
| Pour qu’on respecte leurs droits | Per rispettare i loro diritti |