| Coup de foudre (Paris Zénith 18.10.2010) (originale) | Coup de foudre (Paris Zénith 18.10.2010) (traduzione) |
|---|---|
| Depuis qu’j’ai croisé dans l’escalier | Da quando ho attraversato le scale |
| Du métro aérien | Skytrain |
| Le sourire enfantin | Il sorriso infantile |
| Aux lèvres d’une beauté printanière | Alle labbra di una bellezza primaverile |
| Que la flèche de son regard moqueur | Che la freccia del suo sguardo beffardo |
| S’est planté dans le mien | Sono rimasto bloccato nel mio |
| Coup de foudre assassin | Fulmine dell'assassino |
| En plein coeur | Nel cuore |
| Envoi tout droit au septième ciel. | Manda dritto al settimo cielo. |
| Où l’amour fou m’a donné rendez-vous | Dove l'amore folle mi ha incontrato |
| Tout en haut de la Tour Eiffel | In cima alla Torre Eiffel |
| Vertige amoureux | Vertigini in amore |
| Baisers qui s’envolent sur les ailes du vent | Baci che volano sulle ali del vento |
| Serments éternels | Giuramenti eterni |
| Gravés dans le bleu du ciel | Inciso nell'azzurro del cielo |
| C’est pas qu’je t’aime t’aime t’aime t’aime t’aime. | Non è che ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo. |
| C’est pas qu’je t’aime t’aime t’aime t’aime. | Non è che ti amo ti amo ti amo ti amo. |
| Mais y’a d'ça! | Ma c'è quello! |
| Comme la p’tite boule bleue | Come la pallina blu |
| Qui nuit et jour | Chi notte e giorno |
| Tourne autour du soleil | gira intorno al sole |
| Jour et nuit moi je veille | Giorno e notte guardo |
| Sur les étoiles qui brillent dans tes yeux | Sulle stelle che brillano nei tuoi occhi |
| Sans poser les pieds au sol | Senza mettere i piedi per terra |
| On peut faire tous les tours qu’on veut | Possiamo fare tutti i trucchi che vogliamo |
| Sur le grand manège amoureux | Sulla grande corsa dell'amore |
| Qui nous emmène au septième ciel | che ci porta al settimo cielo |
| Cheveux au vent | Capelli al vento |
| Battant des ailes | sbattere le ali |
| Dans les courants ascensionnels | Nelle correnti ascensionali |
| Le givre et le gel | Gelo e gelo |
| La neige et la grêle fondent en pleurs | La neve e la grandine si sciolgono in lacrime |
| Le vent nous aveugle | Il vento ci acceca |
| Gravé dans le bleu du ciel | Inciso nell'azzurro del cielo |
| C’est pas qu’je t’aime t’aime t’aime t’aime t’aime. | Non è che ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo. |
| C’est pas qu’je t’aime t’aime t’aime t’aime. | Non è che ti amo ti amo ti amo ti amo. |
| Mais y’a d'ça! | Ma c'è quello! |
| Mais y’a d'ça! | Ma c'è quello! |
| Je t’aime! | Io amo! |
| Je t’aime! | Io amo! |
| Je t’aime! | Io amo! |
| (Grazie a Sarah. per questo testo) | (Grazie a Sarah. per questo testo) |
Traduzione del testo della canzone Coup de foudre (Paris Zénith 18.10.2010) - Jacques Higelin, Jacques Higelin - Frederic Gastard - Geoffrey Burton - Marcello Giuliani - Sylvain Bardiau - Dominique Mahut - Rodolphe Burger - Alberto Malo - Matthias Mahler
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Coup de foudre (Paris Zénith 18.10.2010) , di -Jacques Higelin
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:17.10.2010
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Coup de foudre
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2008 |