| Hôtel
| Hotel
|
| Hôtel Terminus
| Hotel Termino
|
| Squatté par les poux, les puces
| Accovacciato da pidocchi, pulci
|
| Punaises, cafards
| cimici, scarafaggi
|
| Et les scarabées noirs
| E gli scarafaggi neri
|
| Hôtel
| Hotel
|
| Hôtel des courants d’air
| Albergo di bozze
|
| Squatté par les Spartacus
| Accovacciato dallo Spartacus
|
| Les Vénus de comptoirs
| Le veneri dei contatori
|
| Et les scarabées noirs
| E gli scarafaggi neri
|
| C’est l’hôtel des sans-frontières
| È l'albergo del popolo senza frontiere
|
| Des peaux rouges et des peaux noires
| Pelli rosse e pelli nere
|
| De tous les parias d' la Terre
| Di tutti gli emarginati della Terra
|
| Nés sur le trottoir
| Nato sul marciapiede
|
| Ici, tout l' monde a la fièvre
| Qui tutti hanno la febbre
|
| Dans le crâne et sous la peau
| Nel cranio e sotto la pelle
|
| On rêve, on avance, on crève
| Sogniamo, andiamo avanti, moriamo
|
| Et on repart à zéro
| E partiamo da zero
|
| Hôtel abandonné
| albergo abbandonato
|
| Araignées au plafond
| Ragni da soffitto
|
| Scorpions dans la baignoire
| Scorpioni nella vasca
|
| Cancrelats dans l'évier
| Scarafaggi nel lavandino
|
| Ici, c’est comme la caverne
| Qui è come la grotta
|
| Des trésors d’Ali Baba
| I tesori di Alì Baba
|
| Y a au moins quarante rebelles
| Ci sono almeno quaranta ribelli
|
| Prêts pour le combat
| Pronto per la battaglia
|
| Braquer les voleurs des pauvres
| Ruba i ladri dei poveri
|
| Ça leur fait ni chaud ni froid
| Non li rende né caldi né freddi
|
| Vu qu' les lois sont pas les mêmes
| Dal momento che le leggi non sono le stesse
|
| Derrière les barreaux
| Dietro le sbarre
|
| Ciel ouvert, belle étoile
| Cielo aperto, bella stella
|
| Squatté par les sans-papiers
| Accovacciato da immigrati privi di documenti
|
| Les amants en cavale
| amanti in fuga
|
| Et les scarabées noirs
| E gli scarafaggi neri
|
| Terminus belle étoile
| Bella stella capolinea
|
| Squatté par les poux, les puces
| Accovacciato da pidocchi, pulci
|
| Punaises, cafards
| cimici, scarafaggi
|
| Et les scarabées noirs | E gli scarafaggi neri |