Traduzione del testo della canzone L'hymne Aux Paumés - Jacques Higelin

L'hymne Aux Paumés (originale)

Toi qui viens d’un pays sans frontière
Hors-la-loi, poète déraciné
Toi qui vis sans regarder en arrière
Au-devant de ta propre vérité
Si parfois ton âme désespère
Quand les hommes t’ont humilié
Lance une prière à l’Univers entier
Où que tu sois, je te rejoindrai
Et toi qui es resté fidèle à toi-même
Et que ni la haine, ni la peur n’a touché
Si tu te sens rejeté par tes frères
Si l’amour t’a abandonné
Alors appelle, appelle-moi
Appelle et réponds-moi
Où que tu sois, appelle-moi
Qui que tu sois, je t’aime
Appelle-moi

L'hymne Aux Paumés (traduzione)

Tu che vieni da un paese senza confini
Fuorilegge, poeta sradicato
Tu che vivi senza guardarti indietro
Affrontare la tua stessa verità
Se a volte la tua anima si dispera
Quando gli uomini ti umiliavano
Lancia una preghiera all'intero Universo
Ovunque tu sia, ti raggiungerò
E tu che sei rimasto fedele a te stesso
E né l'odio né la paura si toccavano
Se ti senti rifiutato dai tuoi fratelli
Se l'amore ti ha abbandonato
Quindi chiamami, chiamami
chiamami e rispondimi
Ovunque tu sia, chiamami
Chiunque tu sia, ti amo
Chiamami