| La Croisade Des Enfants (originale) | La Croisade Des Enfants (traduzione) |
|---|---|
| Pourra-t-on un jour vivre sur la terre | Riusciremo mai a vivere sulla terra |
| Sans colère, sans mépris | Senza rabbia, senza disprezzo |
| Sans chercher ailleurs qu’au fond de son cœur | Senza guardare altrove che nel profondo del suo cuore |
| La réponse au mystère de la vie | La risposta al mistero della vita |
| Dans le ventre de l’univers, des milliards d'étoiles | Nel ventre dell'universo, miliardi di stelle |
| Naissent et meurent à chaque instant | Nascono e muoiono ogni momento |
| Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants | Dove l'uomo insegna la guerra ai suoi figli |
| J’suis trop petit pour me prendre au sérieux | Sono troppo piccolo per prendermi sul serio |
| Trop sérieux pour faire le jeu des grands | Troppo serio per giocare alla grande |
| Assez grand pour affronter la vie | Abbastanza grande per affrontare la vita |
| Trop petit pour être malheureux | Troppo piccolo per essere infelice |
| Verra-t-on enfin les êtres humains | Vedremo finalmente gli esseri umani |
| Rire aux larmes de leurs peurs | Ridere fino alle lacrime per le loro paure |
| Enterrer les armes, écouter leur cœur | Seppellisci le pistole, ascolta il loro cuore |
| Qui se bat, qui se bat pour la vie | Chi combatte, chi combatte per la vita |
| Dans le ventre de l’univers, des milliards d'étoiles | Nel ventre dell'universo, miliardi di stelle |
| Naissent et meurent à chaque instant | Nascono e muoiono ogni momento |
| Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants | Dove l'uomo insegna la guerra ai suoi figli |
| J’suis trop petit pour me prendre au serieux | Sono troppo piccolo per prendermi sul serio |
| Trop serieux pour faire le jeu des grands | Troppo serio per fare il grande gioco |
| Assez grand pour affronter la vie | Abbastanza grande per affrontare la vita |
| Trop petit pour être malheureux | Troppo piccolo per essere infelice |
| Trop petit pour les grands, assez grand pour la vie | Troppo piccolo per gli adulti, abbastanza grande per la vita |
| J’suis trop petit pour me prendre au sérieux | Sono troppo piccolo per prendermi sul serio |
| Trop sérieux pour faire le jeu des grands | Troppo serio per giocare alla grande |
| Assez grand pour affronter la vie | Abbastanza grande per affrontare la vita |
| Trop petit pour être malheureux. | Troppo piccolo per essere infelice. |
Traduzione del testo della canzone La Croisade Des Enfants - Jacques Higelin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Croisade Des Enfants , di -Jacques Higelin
Canzone dall'album Au cœur de Jacques Higelin
nel genereЭстрада
Data di rilascio:31.12.1990
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaBelieve
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2008 |