| Slim Black Boogie (originale) | Slim Black Boogie (traduzione) |
|---|---|
| Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir | Un rigido nella grondaia, dedicato al rasoio |
| C’est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard | È di Slim Black Boogie, il sarto |
| L’estomac noué, le verbe haut, un verre de trop, l’oeil au beurre noir | Lo stomaco nodoso, il verbo acuto, un drink di troppo, l'occhio nero |
| Slim Black Boogie soliloque au comptoir | Slim Black Boogie Soliloquio al bancone |
| Sonné à grands coups d’boule dans la tirelire à mégots | Urtato nel salvadanaio |
| Voilà Slim Black Boogie déjà moitié KO | Ecco Slim Black Boogie già mezzo eliminato |
| Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir | Brutta serie thriller pazzesca, due porta pistole cerati neri |
| Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard | Invia Slim Black Boogie per una pausa nell'armadio |
| Je veux vivre | voglio vivere |
| Rester libre | Rimani libero |
| Je veux m’envoler vers le ciel | Voglio volare in cielo |
| Relaxé quinze ans plus tard d’un quatre-étoiles en béton | Rilassato quindici anni dopo da un quattro stelle concreto |
| Slim Black Boogie file un mauvais coton | Slim Black Boogie gira un cotone scadente |
| Dealer de cacahuètes, tireur d'élite à Chicago | Commerciante di arachidi, cecchino a Chicago |
| Slim Black Boogie cartonne en solo | Slim Black Boogie colpisce da solo |
| Attaque à main armée, racket, hold-up et kidnapping | Rapina a mano armata, racket, rapina e sequestro di persona |
| Slim Black Boogie tient le haut du parking | Slim Black Boogie tiene la parte superiore del parcheggio |
| Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir | Brutta serie thriller pazzesca, due porta pistole cerati neri |
| Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard | Invia Slim Black Boogie per una pausa nell'armadio |
| Je veux vivre | voglio vivere |
| Rester libre | Rimani libero |
| Je veux m’envoler vers le ciel | Voglio volare in cielo |
| Largué comme un naufragé sans sa bouée de sauvetage | Caduto come un naufrago senza la sua ancora di salvezza |
| Slim Black Boogie tourne en rond dans sa cage | Slim Black Boogie corre nella sua gabbia |
| L’estomac creux, le verbe haut, l’oeil au beurre noir et le coeur gros | Lo stomaco cavo, il verbo acuto, l'occhio nero e il cuore pesante |
| Slim Black Boogie s’accroche au barreaux | Slim Black Boogie è appeso alle sbarre |
| Je veux vivre | voglio vivere |
| Rester libre | Rimani libero |
| Je veux m’envoler vers le ciel | Voglio volare in cielo |
Traduzione del testo della canzone Slim Black Boogie - Jacques Higelin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Slim Black Boogie , di -Jacques Higelin
Canzone dall'album: Au cœur de Jacques Higelin
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.1990
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Believe
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2008 |