Traduzione del testo della canzone Girl Trouble - Jad Fair

Girl Trouble (originale)

She said she wanted to give me some girl trouble
Is that ok?
Is that alright?
All the lovers walking down the park
Holding hands
They look into each other’s eyes
And hold hands
She walked up to me
She said she wants — she wants to give me some girl trouble
Is that ok?
Is that alright?
The night time is for lovers
To walk around in the park holding hands
The night time is for lovers
They like to walk down by the riverside
Holding hands
Look into each other’s eyes
The night time is for lovers
The night time is for you and me
She walked up to me
She said she wants to give me some girl trouble
Is that alright?
Is that ok?
Walk around the park
Out of my gloves
And hold hands
She walked up to me
And said she wanted to give me some girl trouble
Is that ok?
She said she wanted to give me some trouble
Is that alright?
It’s ok with me
Yeah, it’s alright

Girl Trouble (traduzione)

Ha detto che voleva darmi qualche problema con le ragazze
È ok?
Va bene?
Tutti gli innamorati che passeggiano per il parco
Tenersi per mano
Si guardano negli occhi
E tieniti per mano
Si è avvicinata a me
Ha detto che vuole... vuole darmi dei problemi con le ragazze
È ok?
Va bene?
La notte è per gli innamorati
Per passeggiare nel parco tenendosi per mano
La notte è per gli innamorati
A loro piace camminare lungo la riva del fiume
Tenersi per mano
Guardatevi negli occhi
La notte è per gli innamorati
La notte è per te e per me
Si è avvicinata a me
Ha detto che vuole darmi qualche problema con le ragazze
Va bene?
È ok?
Passeggia nel parco
Fuori dai guanti
E tieniti per mano
Si è avvicinata a me
E ha detto che voleva darmi qualche problema con le ragazze
È ok?
Ha detto che voleva darmi qualche problema
Va bene?
Per me va bene
Sì, va bene