Traduzione del testo della canzone Lonely Week-Ends - Jad Fair

Lonely Week-Ends (originale)

I can make it alright
From Monday morning 'til Friday night
Oh, those lonely weekends
Since you left me
I been as lonely as I can be
Oh, those lonely weekends
Said you’d be good to me
Said our love would never die
Said you’d be true to me
Aw, but baby, you didn’t even try
I can make it alright
From Monday morning 'til Friday night
Oh, those lonely weekends
Since you left me
I been as lonely as a man can be
Oh, those lonely weekends
Said you’d be good to me
Said our love would never die
Said you’d be true to me
But baby, you didn’t even try
I can make it alright
From Monday morning 'til Friday night
Oh, those lonely weekends
Oh, those lonely weekends
Oh, those lonely weekends

Lonely Week-Ends (traduzione)

Posso farlo bene
Dal lunedì mattina al venerdì sera
Oh, quei fine settimana solitari
Da quando mi hai lasciato
Sono stato il più solo possibile
Oh, quei fine settimana solitari
Ha detto che saresti stato gentile con me
Ha detto che il nostro amore non sarebbe mai morto
Hai detto che saresti stato fedele a me
Aw, ma piccola, non ci hai nemmeno provato
Posso farlo bene
Dal lunedì mattina al venerdì sera
Oh, quei fine settimana solitari
Da quando mi hai lasciato
Sono stato solo come può essere un uomo
Oh, quei fine settimana solitari
Ha detto che saresti stato gentile con me
Ha detto che il nostro amore non sarebbe mai morto
Hai detto che saresti stato fedele a me
Ma piccola, non ci hai nemmeno provato
Posso farlo bene
Dal lunedì mattina al venerdì sera
Oh, quei fine settimana solitari
Oh, quei fine settimana solitari
Oh, quei fine settimana solitari