Traduzione del testo della canzone Schraubi & Kuhfuß - Jaill, Manúk, Sinok

Schraubi & Kuhfuß (originale)

Ey mach dir besser mal nichts vor meine Gegend ist voller Gift
Neben Simmi im Griff steh' im Regen, Mann, und werd trist
Nicht viele, die ich kenn würden streben nach großem Glück
Denn viele Penner, die hängen sind lang seelenlos und missglückt
Wenn ich will was zähl ich Piffs?
Ich denk zu viel nach
Verschwende keine Zeit der Welt mehr an 'ne Bitch und geb Gas
Ich hätt' gern Hunnis in der Eastpack, komm mit Serap und dein Speed weg
Verlier' dich auf der Meile kann schon sein, dass viel passiert, Kek
Kiezdreck — mach was ich will auf 'm Beat und wenn ich will, dann stift' ich
Krieg an nur aus Liebe zum Krieg
Schiess dir ins Knie und du kriechst, will, dass du Motherfucker brennst
Ist so weit, dass auch dein Kind mich in der Nachbarschaft erkennt
Ich schwöre war mir nie so wichtig aber witzig ist schon
Ich glaub' ihr habt nicht ganz begriffen was 'ne Ära da kommt
Ich bin dein Lehrer auf Songs, weil wenn ich ansetz' ich treffe
Stell dich nicht mit Meister Yoda auf 'ne Stufe und jetzt Fresse
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Mutter sagte immer wir sehn' wie Verbrecher aus
Sie hatte Recht: 'ne Flasche Jack und Malepack im Treppenhaus
Du willst von Strasse reden doch hältst dich da besser raus
Und lass niemals dein Fenster auf, sonst steig ich in dein Elternhaus (ah)
Denn der Hunger spaltet Psychen, Mann, und kalte Nächte
Laber nicht und zahl die Zeche, sonst kriegst du 'ne harte Rechte
Ich hab vier Frauen zu ernähren' hab keine Zeit für Schwäche
Lieber würd' ich tot sein oder habes gehen' so wahr ich spreche (bei Gott)
Du brauchst mir nicht mit Wörtern reinzureden
Ich lass’s bluten wenn es sein muss und das schwör ich bei mei’m Leben
Hast gedacht ich geb kleinbei und das stört dich noch im Gegenteil
In Stressmomenten fangen meine Knöchel an zu reden
Ich bin gestört und auch deswegen mal zu vielen so und vielen so
Eigentlich ganz nett, doch provozierst du mich ist finito
Brüder sagen mir das Risiko ist viel zu groß, doch ich kann nichts dafür,
denn meine Libido will die Million
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Bro ich bin kein Lehrer, doch eins bring ich dir bei:
Wirst du hier draussen zum Verräter, gibt es Schraube in die Leber
Warum fängst du an zu schrei’n wie eine Frau, die ihre Wehen hat
Habs dir tausend mal gesagt hier ist kein Schauspiel so wie Neymar
Rowdy sitzt im Peter mit Acht an und Schlagstock hau auf mein Kebap
Und er frag nach mei’m Passport (Hundesohn)
Leider ist die Antwort nein
Ich mach was ich will, denn ich bin jetzt bei Hamburg Crhyme
Nagelneue Nikes und die Nutte wollen blasen
Tut mir Leid, hab keine Zeit, denn die Kunden sind am Warten
Arbeitslos gemeldet, das ist unterste Etage, doch ein Junge von der Strasse
hört nur auf seine Waage
Tagsüber schlafen, nachts wird gepötscht
Hab' kein’n turn aug Sirenen ach ich lass mich nicht stör'n
Und ich Schwör bin erst weg, wenn die Taschen voll sind
Ist kein tec so dünn, doch ich geh all in, Klick
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)

Schraubi & Kuhfuß (traduzione)

Ehi, non illuderti, la mia zona è piena di veleno
Stare in piedi accanto a Simmi sotto la pioggia, amico, e diventare triste
Non molti di quelli che conosco cercherebbero una grande felicità
Perché molti barboni che si appendono sono a lungo senz'anima e senza successo
Se voglio cosa conto i piff?
penso troppo
Non perdere altro tempo al mondo con una puttana e dai il gas
Vorrei Hunnis nell'Eastpack, vieni via con Serap e la tua velocità
Perditi nel miglio, possono succedere molte cose, Kek
Kiezdreck — fai quello che voglio al ritmo e se voglio, donerò
Guerra solo per amore della guerra
Sparati al ginocchio e strisci, voglio che bruci figli di puttana
È così lontano che tuo figlio mi riconosce anche nel vicinato
Giuro che non è mai stato così importante per me, ma è divertente
Non credo che tu capisca del tutto che un'era sta arrivando
Sono il tuo insegnante di canzoni perché quando inizio colpisco
Non salire di livello con il Maestro Yoda e ora vaffanculo
Avere la vite e il piede di vacca con me (Mmhm)
Ti spaventi e chiami la polizia (Mmhm)
Nessun dramma, voglio le influenze, mai abbastanza finché non sto bene, habub, proprio così
che il suo (Mmhm)
Avere la vite e il piede di vacca con me (Mmhm)
Ti spaventi e chiami la polizia (Mmhm)
Nessun dramma, voglio le influenze, mai abbastanza finché non sto bene, habub, proprio così
che il suo (Mmhm)
La mamma diceva sempre che sembriamo dei criminali
Aveva ragione: una bottiglia di Jack e Malepack nella tromba delle scale
Vuoi parlare della strada, ma farai meglio a starne fuori
E non lasciare mai la finestra aperta, altrimenti mi arrampico nella casa dei tuoi genitori (ah)
Perché la fame divide la psiche, l'uomo e le notti fredde
Non balbettare e pagare il conto o ti prenderà un duro diritto
Ho quattro mogli da sfamare, non ho tempo per le debolezze
Preferirei essere morto o farlo andare mentre parlo (per Dio)
Non hai bisogno di parlarmi a parole
Lo lascerò sanguinare se devo e lo giuro sulla mia vita
Pensavi che mi sarei arreso e questo ti infastidisce al contrario
Nei momenti di stress, le mie caviglie iniziano a parlare
Sono disturbato ed è per questo che a volte piace a troppi e molti così
A dire il vero abbastanza carino, ma tu mi provochi è finito
I fratelli mi dicono che il rischio è troppo grande ma non è colpa mia
perché la mia libido vuole il milione
Avere la vite e il piede di vacca con me (Mmhm)
Ti spaventi e chiami la polizia (Mmhm)
Nessun dramma, voglio le influenze, mai abbastanza finché non sto bene, habub, proprio così
che il suo (Mmhm)
Avere la vite e il piede di vacca con me (Mmhm)
Ti spaventi e chiami la polizia (Mmhm)
Nessun dramma, voglio le influenze, mai abbastanza finché non sto bene, habub, proprio così
che il suo (Mmhm)
Fratello non sono un insegnante ma ti insegno una cosa:
Se diventi un traditore qui fuori, ci sarà un casino nel fegato
Perché inizi a urlare come una donna in travaglio
Te l'ho detto mille volte, non c'è nessun dramma come Neymar qui
Rowdy siede al Peter con otto e bacchettate sul mio kebap
E mi chiede il passaporto (figlio di un cane)
Sfortunatamente la risposta è no
Farò quello che voglio perché ora sono con gli Hamburg Chyme
Nike nuove di zecca e la prostituta vuole succhiare
Mi dispiace, non ho tempo perché i clienti stanno aspettando
Registrato come disoccupato, quello è l'ultimo piano, ma è un ragazzo della strada
ascolta solo la sua bilancia
Dormire di giorno, invasare di notte
Non ho un turno aug sirene, oh non mi lascio disturbare
E giuro che non me ne andrò finché le tasche non saranno piene
Non c'è un tecnico così magro, ma vado all in, clic
Avere la vite e il piede di vacca con me (Mmhm)
Ti spaventi e chiami la polizia (Mmhm)
Nessun dramma, voglio le influenze, mai abbastanza finché non sto bene, habub, proprio così
che il suo (Mmhm)
Avere la vite e il piede di vacca con me (Mmhm)
Ti spaventi e chiami la polizia (Mmhm)
Nessun dramma, voglio le influenze, mai abbastanza finché non sto bene, habub, proprio così
che il suo (Mmhm)