Traduzione del testo della canzone Nicht für Immer - Jaill

Nicht für Immer (originale)

Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so
Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so
Liebe deine Frau, doch geht sie fremd, hau ihr 'ne Schelle
Hartes Leben wie die Wände meiner Zelle
Brav benehmen bis an’s Letzte meiner Tage
War nie mein Ding, ich steh auf Session und Randale
Komm mir selber näher, Ärger gab es jeden Tag genug
Mein Engel auf Erden war mit vier Jahren im Haftbesuch
Ach, verflucht, nicht immer leicht, stimmst mir zu?
Beute wird geteilt, weil meine Leute halt nicht sind wie du
Nach mir die Sintflut, puh, was für 'ne Kette, Digga
Du bist Fetze gar nicht wert, ich geb mir selber Dinger
War 'n Scherz, ja, mein Schweinehund ist wirklich ätzend
Nämlich aus dem einen Grund, mit dem ist nicht gut Kirschen essen
Zähne knirschen hilft am besten, wenn du Aggro schiebst
Ich bleib ein Ehrenmann, ein Leben lang und klatsch' Juppies
Mama sagt, ich hab 'ne Latte locker, ohne Lügen
Will man, dort gibt’s irgendeinen kranken Typen
Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so
Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so
Ich hab mein’n Abschluss in der Schule ohne Sorgen geschafft
Da hat der Torben aber mies geguckt, der trollige Spast
Der Jaill hat Reime schon auf Beats gespuckt mit Stoppeln am Sack
Heut schreib' ich Zeilen, dass dir Schniddelwutz das Trommelfell platzt
Vor einer Weile kam mir nie ein Gruß von irgendwem her
Ich weiß die beneiden, meinen, dass stört mich nicht
Nenn mich bescheuert, meine Brüder nenn’n mich lustig gestört
Aber mein Richter sagt: «Der hat den letzten Schuss nicht gehört»
Was seid ihr Schwuchteln empört?
Das war doch klar seit ich acht war
Weil meine Weite zu zerstör'n ist lyrisch achso unfassbar
Also mach dich vom Acker, dein Kasper wollen sie nicht
Du krasser Macker bist lachhaft, pack mal dein Trolli, du Fick
Ist eigentlich nicht meine Art, hier so Palaver zu machen
Aber ab und an kommt Vaterstaat und packt mich am Nacken
Und deshalb kann ich’s nicht lassen, ich dreh mich um und hohl aus
Und hau dem Spacken mit 'nem Lachen 'ne gelungene Faust, check
Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so
Die Jalousie liegt auf der Fensterbank, kein Licht kommt rein
Doch ich weiß, so wie’s heute ist, wird’s nicht für immer sein
Das hier begeistert und die Zweifler brennen lichterloh
Da dachten, sie wüssten bescheid, aber das ist nicht so

(traduzione)

Le tapparelle sono sul davanzale, non entra luce
Ma so che com'è oggi non sarà per sempre
Questo ispira e i dubbiosi bruciano brillantemente
Da pensava che lo sapessero, ma non lo fanno
Le tapparelle sono sul davanzale, non entra luce
Ma so che com'è oggi non sarà per sempre
Questo ispira e i dubbiosi bruciano brillantemente
Da pensava che lo sapessero, ma non lo fanno
Ama tua moglie, ma se tradisce, colpiscila con un ceppo
Vita dura come le pareti della mia cella
Comportati bene fino alla fine dei miei giorni
Non è mai stato il mio genere, mi piacciono le sessioni e la furia
Avvicinati a me stesso, c'erano già abbastanza guai ogni giorno
Il mio angelo sulla terra ha visitato la prigione quando aveva quattro anni
Oh accidenti, non sempre facile, d'accordo?
Il bottino è condiviso perché la mia gente non è come te
Dopo di me il diluvio, uff, che catena, Digga
Non vali scarti, mi do le cose
Stavo scherzando, sì, il mio bastardo fa davvero schifo
Vale a dire per l'unico motivo per cui non è buono mangiare le ciliegie
Digrignare i denti aiuta meglio quando stai spingendo aggro
Rimarrò un uomo d'onore, per la vita e smack yuppie
La mamma dice che ho un caffellatte, niente bugie
Se ti va, c'è un tizio malato lì
Le tapparelle sono sul davanzale, non entra luce
Ma so che com'è oggi non sarà per sempre
Questo ispira e i dubbiosi bruciano brillantemente
Da pensava che lo sapessero, ma non lo fanno
Le tapparelle sono sul davanzale, non entra luce
Ma so che com'è oggi non sarà per sempre
Questo ispira e i dubbiosi bruciano brillantemente
Da pensava che lo sapessero, ma non lo fanno
Mi sono diplomato a scuola senza preoccupazioni
Ma Torben aveva un brutto aspetto, il troll scappò
The Jaill ha sputato rime sui ritmi con stoppia sul sacco
Oggi scrivo righe che Schniddelwutz ti farà scoppiare i timpani
Tempo fa non ho mai ricevuto un saluto da nessuno
So che mi invidiano, questo non mi disturba
Chiamami stupido, i miei fratelli mi chiamano divertente disturbato
Ma il mio giudice dice: "Non ha sentito l'ultimo sparo"
Perché siete omosessuali indignati?
È chiaro da quando avevo otto anni
Perché distruggere la mia vastità è liricamente oh così incredibile
Quindi vattene da qui, non vogliono il tuo Kasper
Quel tipo grossolano sei ridicolo, metti in valigia il tuo Trolli, cazzo
In realtà non è nel mio stile fare questo palaver qui
Ma ogni tanto arriva lo stato paterno e mi prende per il collo
Ed è per questo che non posso farne a meno, mi giro e svuoto
E colpisci il sacco con una risata e un bel pugno, controlla
Le tapparelle sono sul davanzale, non entra luce
Ma so che com'è oggi non sarà per sempre
Questo ispira e i dubbiosi bruciano brillantemente
Da pensava che lo sapessero, ma non lo fanno
Le tapparelle sono sul davanzale, non entra luce
Ma so che com'è oggi non sarà per sempre
Questo ispira e i dubbiosi bruciano brillantemente
Da pensava che lo sapessero, ma non lo fanno