Traduzione del testo della canzone Schiene für mein Weg - Jaill

Schiene für mein Weg (originale)

Du kannst mir zusehen, wie ich das Geschehen hier lyrisch in die Texte pack'
Müde von der Lüge, dass ein Bulle das Gesetz nich' knackt
Hurr' mich durch die Gegend, keiner Bulle schuld' ich Rechenschaft
Spur daneben ist der Satz, der druff zu mir am besten passt
Sag, wer hätte das gedacht, dass ich bei Jambeatz rapp'?
Trotz der Fehlversuchungen
Dulde keine Pisser, die mein’n Weg verbauen und deshalb
Dicht' ich mir zusammen, wo lang ich lauf, halt mich nicht fest, bald
Weiß jeder in der Stadt, wer dieser Jaill ist und das lohnt sich
Bald spiel' ich meine Playlist im Mercedes, nenn es Logik
Verdreh' den Takt, doch Fakt ist, dass kein Penner hier so 'n Flow kickt
Verspätet nachts, werd' nass, weil meine S-Bahn grad kein Strom kriegt
Der Hip-Hop, den ich kannte, der war dreckig und war pleite
Heut spiel’n Kinder sich auf mit Rap und tun als wär'n sie Reiche, weißte?
Leben vercrackt, Seele versetzt, scheiße
Verwöhnt bestimmt, dass jeder Part gestört beginnt, beiseite
Meine Kreise dien’n mir häufig als 'ne Schiene für mein Weg
Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Nein, ihr Gleichgewicht ist leider nicht mehr käuflich wie CDs
Käuflich wie CD, Käu-Käuflich wie CDs
Meine Kreise dien’n mir häufig als 'ne Schiene für mein Weg
Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Du bemühst und ich betäub' mich, weil du Krisen nicht verstehst
So viele von mein’n Lieben hab’n so widerlich gelebt
Ich erkenne die Gesichter, die Geschichten erzählen, immer wieder
Das hier ist harte Wahrheit, Partner, keine Kinderlieder
Die Leute warten so wie blinde Dealer
Haben leider Fragen, dessen Antworten vergraben im Getümmel fiebern
Wieso erwarten wir jetzt wilde Krieger?
Starke, mit 'nem Willen habende Soldaten, die sagen: «Das wird schon wieder»
Doch hier gar nichts, jeder geht sein Weg für sich
Sagt sich «Hallo», gibt sich Hand, redet mit’n’nander lediglich
Meine Ansichten verurteilst du als kriminell
Wie man an Geld kommt, entscheidet jeder hier individuell
Meinungen einhol’n, Leute sagen, dass ich mich selbst zerstöre
Leute, die ich liebe und Leute, die ich gern brennen seh’n würde
Alle am schlafen, Joint am glühen, is' kurz nach drei
Gedanklich bin ich weg, aber mein Körper fühlt sich frei
Plus die Akte, doch gibt mir Ruhe und mich high
Denn morgen ist vielleicht heutiges schon vorbei
Meine Kreise dien’n mir häufig als 'ne Schiene für mein Weg
Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Nein, ihr Gleichgewicht ist leider nicht mehr käuflich wie CDs
Käuflich wie CD, Käu-Käuflich wie CDs
Meine Kreise dien’n mir häufig als 'ne Schiene für mein Weg
Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Du bemühst und ich betäub' mich, weil du Krisen nicht verstehst
So viele von mein’n Lieben hab’n so widerlich gelebt
Schiene für mein Weg, Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Käuflich wie CDs, Käuflich wie CDs
Schiene für mein Weg, Sch-Schiene für meine Weg
Du bemühst und ich betäub' mich, weil du Krisen nicht verstehst
So viele von mein’n Lieben hab’n so widerlich gelebt

Schiene für mein Weg (traduzione)

Puoi guardarmi confezionare liricamente ciò che sta accadendo qui nei testi'
Stanco della bugia che un poliziotto non può infrangere la legge
Portami in giro per la zona, non devo un conto a nessun poliziotto
Proprio fuori bersaglio è la frase che mi si addice di più
Dimmi, chi avrebbe mai pensato che avrei rappato su Jambeatz?
Nonostante i tentativi falliti
Non tollero i pisciatori che mi bloccano la strada ed ecco perché
Mi rimetterò in sesto, ovunque corro, non tenermi stretto, presto
Tutti in città sanno chi è questa prigione e ne vale la pena
Presto suonerò la mia playlist sulla Mercedes, chiamala logica
Distorce il ritmo, ma il fatto è che nessun barbone qui dà dei calci a un flusso del genere
A tarda notte, bagnati perché la mia S-Bahn non riceve corrente
L'hip hop che conoscevo era sporco e rotto
Oggi i ragazzi giocano a rap e si comportano come se fossero ricchi, capisci?
Vita spezzata, anima commossa, merda
Viziato determina che ogni parte inizia disturbata, a parte
I miei cerchi spesso fungono da binario per il mio percorso
rail per la mia strada, sh-rail per la mia strada
No, sfortunatamente il loro saldo non è più in vendita come i CD
Acquistabile come CD, acquistabile come CD
I miei cerchi spesso fungono da binario per il mio percorso
rail per la mia strada, sh-rail per la mia strada
Ci provi e io mi intorpidisco perché non capisci le crisi
Così tanti dei miei cari vivevano in modo così disgustoso
Continuo a riconoscere i volti che raccontano storie
Questa è una dura verità, partner, non una filastrocca
Le persone aspettano come venditori ciechi
Purtroppo hanno domande le cui risposte sono sepolte nel tumulto
Perché ora ci aspettiamo guerrieri selvaggi?
Soldati forti con una volontà che dicono: "Andrà tutto bene"
Ma niente qui, ognuno va per la sua strada
Dice "Ciao", si stringe la mano, si parla solo
Condanni le mie opinioni come criminali
Ognuno qui decide individualmente come ottenere denaro
Ottieni opinioni, la gente dice che mi sto distruggendo
Le persone che amo e le persone che vorrei vedere bruciare
Tutti addormentati, giunture che brillano, sono da poco passate le tre
Mentalmente non ci sono più, ma il mio corpo si sente libero
Più i file, eppure mi dà calma e mi fa sballare
Perché domani potrebbe essere già finito oggi
I miei cerchi spesso fungono da binario per il mio percorso
rail per la mia strada, sh-rail per la mia strada
No, sfortunatamente il loro saldo non è più in vendita come i CD
Acquistabile come CD, acquistabile come CD
I miei cerchi spesso fungono da binario per il mio percorso
rail per la mia strada, sh-rail per la mia strada
Ci provi e io mi intorpidisco perché non capisci le crisi
Così tanti dei miei cari vivevano in modo così disgustoso
rail per la mia strada, rail per la mia strada, sh-rail per la mia strada
Acquistabile come CD, Acquistabile come CD
rail per la mia strada, sh-rail per la mia strada
Ci provi e io mi intorpidisco perché non capisci le crisi
Così tanti dei miei cari vivevano in modo così disgustoso