Traduzione del testo della canzone Bout U - Jam Baxter

Bout U (originale)

Yeah
Suttin' deep in the gullet screamed «kill 'em, kill 'em»
Guts feeling like a missile hit 'em
I think we met you back in summer you were looking like a
I must’a triggered every inhibition
Couldn’t swing a kitten in your brain nah
Seems like every cells laying face down
Carpeting the walls of the playground these bright big city lights spin your
face round
I live my life to embarrassing excess
You ain’t squatting in my thoughts or inhabiting my head
Swap your body at the cotch for a mannequin instead
Never thought a wooden replica could matter to me less
God damn
You people are ill
Stop shrieking just chill
If anybody needs me I’ll be making this look easy on a quarter tab of acid on
the beach in Brazil
I belled her up and sent her flying
Waking up like «who's bed am I in?»
I boot before the razor blades appear on her nails and i find my own company
electrifying
Yeah
You can chat about gash, grams, gold and respect you ain’t got nuttin' like that
And you ain’t gonna see me in a hundred odd years I still tell you I’ma be
right back
Do a double take every time I walk by way be careful or your spine might snap
'Cause I don’t give a fuck about you
And I don’t give a fuck about that
I could pour Glenn’s in your grey goose and you wouldn’t flinch
So why you fronting with the finer things?
Looking bored for the entire rinse still tryna' get high lacking the required
Call the lord a lord por favor
Can I have a triple shot before I bore por favor
Never try and tell the kid be more mature por favor
Turn the bottom of this bottle to the sky pour and pour, shit
Shit, is it late already?
I
I, I can’t hold the chainsaw steady, and
The little pieces of your features flying off and the whiskey on the rocks got
my face all messy
This bag of booze caught an Uber to my stomach lining
And pulled up in that black stretched hummer smiling
Just 5 minutes later I was strapped to a chair doing rings round the city white
knuckle riding
Yeah
You can chat about gash, grams, gold and respect you ain’t got nuttin' like that
And you ain’t gonna see me in a hundred odd years I still tell you I’ma be
right back
Do a double take every time I walk by way be careful or your spine might snap
'Cause I don’t give a fuck about you
And i don’t give a fuck about you

Bout U (traduzione)

Sì
Suttin' nel profondo della gola urlò "uccidili, uccidili"
Le budella si sentono come un missile che li colpisce
Penso che ti abbiamo incontrato in estate e sembravi un
Devo aver attivato ogni inibizione
Non riuscivo a far oscillare un gattino nel cervello, no
Sembra che tutte le cellule siano a faccia in giù
Moquette le pareti del parco giochi, queste luci luminose della grande città fanno girare il tuo
faccia tonda
Vivo la mia vita fino all'imbarazzante eccesso
Non sei accovacciato nei miei pensieri o non abiti nella mia testa
Scambia invece il tuo corpo sul lettino per un manichino
Non avrei mai pensato che una replica in legno potesse importarmi di meno
dannazione
Siete malati
Smettila di urlare, rilassati
Se qualcuno ha bisogno di me, lo farò sembrare facile con una scheda da un quarto di acido
la spiaggia in Brasile
L'ho chiamata in piedi e l'ho fatta volare
Svegliarsi come "a chi c'è il letto in cui sono?"
Mi avvio prima che le lame del rasoio appaiano sulle sue unghie e trovo la mia compagnia
elettrizzante
Sì
Puoi parlare di squarcio, grammi, oro e rispetto che non sei pazzo in quel modo
E non mi vedrai tra un centinaio di anni dispari, ti dico ancora che lo sarò
proprio dietro
Fai una doppia ripresa ogni volta che cammino, fai attenzione o la colonna vertebrale potrebbe spezzarsi
Perché non me ne frega un cazzo di te
E non me ne frega un cazzo
Potrei versare Glenn nella tua oca grigia e non sussultare
Allora perché stai affrontando le cose più belle?
Cercando annoiato per l'intero risciacquo ancora cercando di sballarsi mancando il necessario
Chiama il signore a lord por favor
Posso avere una tripla possibilità prima di normi il favore
Non provare mai a dire al bambino di essere più maturo por favor
Gira il fondo di questa bottiglia verso il cielo versa e versa, merda
Merda, è già tardi?
io
Io, non riesco a tenere ferma la motosega e
I piccoli pezzi dei tuoi lineamenti volano via e il whisky sulle rocce è arrivato
la mia faccia è tutta disordinata
Questa borsa di alcol ha catturato un Uber nella fodera dello stomaco
E tirò su in quell'hummer nero allungato sorridente
Solo 5 minuti dopo sono stato legato a una sedia facendo anelli per la città bianca
cavalcare le nocche
Sì
Puoi parlare di squarcio, grammi, oro e rispetto che non sei pazzo in quel modo
E non mi vedrai tra un centinaio di anni dispari, ti dico ancora che lo sarò
proprio dietro
Fai una doppia ripresa ogni volta che cammino, fai attenzione o la colonna vertebrale potrebbe spezzarsi
Perché non me ne frega un cazzo di te
E non me ne frega un cazzo di te