Traduzione del testo della canzone Knee In Face - Jam Baxter, sumgii

Knee In Face (originale)

I was just a kid getting gassy on tour
aside for a little eyesore
I’mma feed the crowd to this pack of wild boar
And gave 'em all my organs and still they want more
Walk onstage tell these bitches, 'Bonjour'
Stare at 'em in silence do a triple encore
Oh you want money, is it is it, what for?
This bitch is in my bits, I’mma give her what for
I’m sure you’ve got a shank hidden in the top drawer
I’m sure you’ve got a mansion, and it’s hidden offshore
Stop winking in the mirror, Monsieur
Why you pissing out your little box for, little kitty?
Too much cash up in this kitty
I swear this rap shit’s just getting silly
They want me to hold my tongue in my city… nah
Yeah, so, out to the real ones who stuck with me
Nothing like being this evil in good company
Now we’re sitting comfortably (I swear we fucking run this shit)
I exclaim drunkenly
Stormed off angrily
Now I’m fishing for these lobsters out in Tuscany
Screaming 'Someone save me from my lazy life of luxury' (save me)
Doesn’t this dirt just suit me wonderfully?
(Yes)
I said, 'Doesn't this dirt just suit me wonderfully?'
(Yes)
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
I was just a child getting grubby outside
There’s a lot of mud splattered on your butters, brown eyes
Saw the blood spatters on the gutters round mine
I’mma wash it down with a jug of house wine
Caught my reflection in the rioja
Rolled the ladder off the roof and descended into the horror
Horror, make me a better offer
Blasting the liquor off of my skin with a pressure washer
Woke up surrounded by witches with crooked lips, I said
'Whose hotel room is this?'
They wouldn’t snitch, I
Chased them out the Radisson lobby and shook my fist (oi)
With everything I’ve done it’s a wonder I’m looking crisp
My days come in an impressive range of flavours
Turn this sleepy town into a thousand flaming acres (burn it)
Look, kids, we made the papers!
(Hey children) Yeah
Look, kids, we made the papers!

(traduzione)

Ero solo un bambino che diventava gasato durante il tour
da parte per un piccolo pugno nell'occhio
Darò da mangiare alla folla a questo branco di cinghiali
E ho dato loro tutti i miei organi e ancora ne vogliono di più
Sali sul palco dì a queste puttane, 'Bonjour'
Guardali in silenzio e fai un triplo bis
Oh, vuoi soldi, è così, per cosa?
Questa cagna è nelle mie parti, le darò per cosa
Sono sicuro che hai un gambo nascosto nel cassetto in alto
Sono sicuro che hai una casa, ed è nascosta al largo
Smettila di fare l'occhiolino allo specchio, monsieur
Perché fai incazzare la tua scatoletta per il piccolo gattino?
Troppi soldi in questo gattino
Ti giuro che questa merda rap sta diventando sciocca
Vogliono che tenga la mia lingua nella mia città... nah
Sì, quindi, verso quelli veri che sono rimasti con me
Niente come essere così malvagi in buona compagnia
Ora siamo seduti comodamente (giuro che gestiamo questa merda)
esclamo ubriaco
Scappato con rabbia
Ora sto pescando queste aragoste in Toscana
Urlando "Qualcuno mi salvi dalla mia pigra vita di lusso" (salvami)
Questa sporcizia non è semplicemente adatta a me meravigliosamente?
(Sì)
Ho detto: "Questa sporcizia non mi sta proprio bene meravigliosamente?"
(Sì)
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ero solo un bambino che si sporcava fuori
C'è un sacco di fango schizzato sui tuoi burri, occhi marroni
Ho visto gli schizzi di sangue sulle grondaie intorno alla mia
Lo laverò con una brocca di vino della casa
Catturai la mia riflessione nella rioja
Rotolò la scala dal tetto e scese nell'orrore
Horror, fammi un offerta migliore
Eliminare il liquore dalla mia pelle con un'idropulitrice
Mi sono svegliato circondato da streghe con le labbra storte, ho detto
"Di chi è questa camera d'albergo?"
Non farebbero la spia, io
Li ho cacciati fuori dalla lobby del Radisson e ho agitato il mio pugno (oi)
Con tutto quello che ho fatto è una meraviglia che sembro nitido
Le mie giornate hanno un'impressionante gamma di sapori
Trasforma questa città addormentata in mille acri in fiamme (bruciala)
Guardate, ragazzi, abbiamo fatto i giornali!
(Ehi bambini) Sì
Guardate, ragazzi, abbiamo fatto i giornali!