Traduzione del testo della canzone Bulletproof - Jam Baxter

Bulletproof (originale)

Yeah yeah, yeah yeah, yeah…
You ain’t gotta worry ‘bout me…' bout me
Worry ‘bout me…
Haven’t gotta worry ‘bout me.
about me.
About me
Except when I’m doing some fucked up shit
Yo.
These wasted summer nights are our perennial achievements
I offer Viking burials at sea at your convenience
Peace… Peace… I’ll catch you in Valhalla
Roll on stage neck a jug of gin and shout at ya
Out flank ya… Pincer movements
Features looking like your malnourished children drew them
And you wonder why you’re disillusioned?
Maybe you’re just terrified of dying as a wrinkled human?
I ain’t gunna move an inch I’m lounging
Raid the fridge with telescopic arms, Dhalsim
Catch me in the Adriatic drowning
Scuba dive through my life in rotten terrace housing
I am not tied, glued or cable tied to anything
Fuck the weak adhesive you weasels are peddling
I could fill a canyon with the dead weight I’m severing
Throbbing veins coursing with Adrenalin
I ride an old dune buggy with the slashed breaks
Ridding shotty with a gash clad in black lace
Perform at the apocalypse, back stage
Jesus on a cello and the devil playing slap bass
Yeah… Demon on a tambourine
Arms like tentacles sculpted out of Plasticine
…and I’m still doing dirt
So you must be fucking tripping if you think my grubby hands are clean
Another week another relapse… yeah
But you ain’t gotta worry ‘bout me…
So save me your bullet point feedback.
save it
I clocked how to juggle that G
Yeah… you man be crippling our organs… standard
But you ain’t got to worry ‘bout us
Still bulletproof villains living lawless.
Lawless
We still shut it down cuz…
Look.
Yeah.
I’ve seen what these needle do
That’s why I never touched them.
Never need to
Let alone lend you man a tenner
On a 2 AM stairwell buried in forever
Yeah.
I hope you found peace finally
I hope you’re off the ban.
I understand why you lied to me
But last month I barely moved three meters
Sat at yard belling beak dealers, oh the irony
Anyway… fuck this sentimental shit
Still a stir crazy, reckless Henny necking hedonist
Still the gold medallist…
I keep fifty six weighing down my neck cuz it’s decorative
I slip the ribbons in a heart and hand them all
Straight to these curvy, dirty, stop outs I haven’t called
Yeah… me and her used to fuck a lot
Yeah… But now I’ve got her number blocked
It’s funny how your bredrins turn their back on you
Just cuz there’s some freezing clod shit your try’na battle through
I thought you of all people understood
I’d back you if the Air Max 1 was on the other foot
In the dark nights the fireflies cower
Your ever jealous eyes cry an icy white shower
Sour… but shits bless
I ain’t shed a solitary tear since that bitch left
Another week another relapse…
But you ain’t gotta worry ‘bout me… nah
So save me your bullet point feedback.
save that
I clocked how to juggle that G
Yeah… you man be crippling our organs… organs
But you ain’t got to worry ‘bout us.
About us
Still bulletproof villains living lawless
Yeah we still shut it down cuz…
Yeah yeah… that was you.
Ha

(traduzione)

Sì sì, sì sì, sì...
Non devi preoccuparti di 'per me...' per me
Preoccupati per me...
Non devi preoccuparti di me.
su di me.
Su di me
Tranne quando sto facendo delle cazzate
Yo.
Queste notti estive sprecate sono i nostri successi perenni
Offro sepolture vichinghe in mare a tuo piacimento
Pace... Pace... Ti raggiungo nel Valhalla
Rotola sul collo del palco una brocca di gin e grida a te
Fuori dai fianchi... Movimenti a tenaglia
Le caratteristiche che assomigliano a quelle dei tuoi bambini malnutriti le hanno attratte
E ti chiedi perché sei disilluso?
Forse hai solo il terrore di morire come un essere umano rugoso?
Non mi sposto di un centimetro sto rilassandomi
Fai irruzione nel frigorifero con i bracci telescopici, Dhalsim
Prendimi nell'Adriatico mentre sto annegando
Immergiti attraverso la mia vita in case marce con terrazza
Non sono legato, incollato o legato con il cavo a nulla
Fanculo l'adesivo debole che vendono le donnole
Potrei riempire un canyon con il peso morto che sto recidendo
Vene palpitanti che scorrono di adrenalina
Guido un vecchio dune buggy con le interruzioni tagliate
Liberare shotty con uno squarcio vestito di pizzo nero
Esibirsi all'apocalisse, dietro le quinte
Gesù al violoncello e il diavolo che suona lo slap bass
Sì... Demone su un tamburello
Braccia come tentacoli scolpiti in plastica
... e sto ancora facendo sporcizia
Quindi devi essere inciampato se pensi che le mie mani sporche siano pulite
Un'altra settimana un'altra ricaduta... sì
Ma non devi preoccuparti di me...
Quindi salvami il tuo feedback sui punti elenco.
salvarlo
Ho calcolato come destreggiarsi con quel G
Sì... stai paralizzando i nostri organi... standard
Ma non devi preoccuparti di noi
Ancora cattivi a prova di proiettile che vivono senza legge.
Senza legge
Lo abbiamo ancora spento perché...
Aspetto.
Sì.
Ho visto cosa fanno questi aghi
Ecco perché non li ho mai toccati.
Non è mai necessario
Per non parlare del fatto che ti presti dieci soldi
Su una scala alle 2 del mattino sepolta per sempre
Sì.
Spero che tu abbia finalmente trovato la pace
Spero che tu sia fuori dal divieto.
Capisco perché mi hai mentito
Ma il mese scorso mi sono spostato a malapena di tre metri
Seduto a spacciatori di becchi da cortile, oh, ironia
Comunque... fanculo questa merda sentimentale
Ancora un edonista pazzo e sconsiderato di Henny
Ancora medaglia d'oro...
Tengo cinquantasei ad appesantirmi il collo perché è decorativo
Infilo i nastri in un cuore e li porgo tutti
Direttamente a questi sporchi e sinuosi stop out che non ho chiamato
Sì... io e lei scopavamo molto
Sì... Ma ora ho il suo numero bloccato
È divertente come i tuoi bredrin ti voltino le spalle
Solo perché c'è un po' di merda gelida che stai provando a combattere
Ti pensavo di tutte le persone capite
Ti sosterrei se l'Air Max 1 fosse sull'altro piede
Nelle notti buie le lucciole si rannicchiano
I tuoi occhi sempre gelosi piangono una doccia bianca e gelida
Aspro... ma le merde benedicono
Non ho versato una lacrima solitaria da quando quella puttana se n'è andata
Un'altra settimana un'altra ricaduta...
Ma non devi preoccuparti di me... nah
Quindi salvami il tuo feedback sui punti elenco.
salvalo
Ho calcolato come destreggiarsi con quel G
Sì... stai paralizzando i nostri organi... organi
Ma non devi preoccuparti di noi.
Chi siamo
Ancora cattivi a prova di proiettile che vivono senza legge
Sì, lo abbiamo ancora spento perché...
Sì sì... eri tu.
Ah