Traduzione del testo della canzone Fine - Jam Baxter, Chester P

Fine (originale)

Damn, must’ve nodded off
Kinda drunk still, up 'till wrong o’clock
Cooking that prize-winning pimped-out finger food
Bite-sized brain gristle swimming in a witch’s brew
Pull the old switcharoo
When I swap a man’s life for a string of huge
Failures, loosely arranged in a little room
Buried in obscurity, lit by a gibbous moon
File that straight under wasted, it’s them lot
A best-of collection of dead flops
I’m repping for the S-dot-M-dot beastly
Mind got sharper, flesh got greasy
My eyes sunk a little and the rest got leaky
So I flung the spittle at your head-top, creepy
As ever, slumped down deep in the cellar
Warming up another batch free for a tenner
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh
Aah, not again
Why you trying to climb that rotten stem
The winds up here tear skin from forgotten men
Washed from the memories of time, there’s a lot of them
But it takes a bigger man to fool me
Than some blagger bragging 'bout his Christmas cracker jewellery
React cruelly, file it under F for Fraud
If less is more I’m more or less the richest bredder ever born
And you can smell the lack of currency
Wafting round my lair man, it’s customary
To nod that skull of yours and question your life
When we drop that ton of raw flesh from a height
Never seen, by man nor beast
Nor robotic-suit villain, nor slack-jawed freak
Like me, and if you take nothing from the bar
Just remember that I’m fine, star… you see it’s like
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh
Roll up stressy and bun skunk
Walk bow-legged and punch-drunk
Pour both kegs with drunk monks
Broke both legs, a hump slumped up in the dumps
Trunk sucked on my spunk drunk
Shrinks shrank when my sixth sense stunt stumped
Some sick blench chumps front me for unc’s lunch
Bugs Bunny funds front, get your fronts crunched
Jump get your bunch munched up by the munch bunch
See them camel toe’d yatties get their bumps humped
Jumped up fucking all night till her hump shrunk
She said 'it's all about the honesty with some front'
Me like a dumb lump, told her that her cunt stunk
She hit me with her skunk blunt
Had to jump trunks mid-night going bump-bump
Heffer got a rump funk, left her with her tongue drunk
Trying to say goodbye, mechanism’s going clunk-clunk
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh

Fine (traduzione)

Accidenti, devo essermi addormentato
Un po' ubriaco ancora, fino a sbagliare
Cucinando quel premiato finger food sfruttato
Cartilagine cerebrale delle dimensioni di un morso che nuota nella birra di una strega
Tira il vecchio interruttore
Quando scambio la vita di un uomo con una serie di enormi
Fallimenti, sistemati in modo approssimativo in una piccola stanza
Sepolto nell'oscurità, illuminato da una luna gibbosa
File che direttamente sotto sprecato, sono loro molti
Un best-of-collezione di flop morti
Sto rappresentando per la bestia S-dot-M-dot
La mente è diventata più acuta, la carne è diventata unta
I miei occhi si sono abbassati un po' e il resto ha perso
Quindi ti ho lanciato la saliva in testa, inquietante
Come sempre, crollato nel profondo della cantina
Riscaldare un altro lotto gratuito per dieci dieci
Siamo stati su questo sentiero oscuro in missione da tempo
E non mentirò, fam sto bene
Sembra una lampadina nascosta nella melma
Sono ancora sulla strada: un uomo deve brillare
Anche quando sembra che io viva in un pasticcio
Non mi stresserò: bruv, sono benedetto
Sembra un topo da laboratorio che graffia il nido
E nessuno di noi ha dormito, siamo ancora freschi
Ah, non di nuovo
Perché stai cercando di scalare quel gambo marcio
I venti quassù strappano la pelle agli uomini dimenticati
Lavato dai ricordi del tempo, ce ne sono molti
Ma ci vuole un uomo più grande per ingannarmi
Di qualche blagger che si vanta dei suoi gioielli natalizi
Reagisci in modo crudele, archivialo sotto F per frode
Se meno è più, sono più o meno l'allevatore più ricco mai nato
E puoi sentire l'odore della mancanza di valuta
Aleggiando intorno alla mia tana, amico, è consuetudine
Per annuire quel tuo teschio e mettere in discussione la tua vita
Quando lasciamo cadere quella tonnellata di carne cruda da un'altezza
Mai visto, dall'uomo né dalla bestia
Né il cattivo con la tuta robotica, né il maniaco della mascella molle
Come me, e se non prendi niente dal bar
Ricorda solo che sto bene, star... vedi che è come
Siamo stati su questo sentiero oscuro in missione da tempo
E non mentirò, fam sto bene
Sembra una lampadina nascosta nella melma
Sono ancora sulla strada: un uomo deve brillare
Anche quando sembra che io viva in un pasticcio
Non mi stresserò: bruv, sono benedetto
Sembra un topo da laboratorio che graffia il nido
E nessuno di noi ha dormito, siamo ancora freschi
Arrotolare stressato e panino puzzola
Cammina con le gambe arcuate e ubriaco
Versare entrambi i fusti con i monaci ubriachi
Si sono rotte entrambe le gambe, una gobba è crollata nelle discariche
Trunk ha succhiato il mio sperma ubriaco
Gli strizzacervelli si sono ridotti quando il mio acrobazia con il sesto senso è andato in tilt
Alcuni bocconi malati di blench mi hanno davanti per il pranzo dello zio
Bugs Bunny finanzia in anticipo, sgranocchiati i tuoi fronti
Salta, fai sgranocchiare il tuo gruppo dal mazzo da sgranocchiare
Guarda quei yatties con le dita di cammello farsi gobbare i dossi
È saltato in piedi per tutta la notte fino a quando la sua gobba non si è ridotta
Ha detto "è tutta una questione di onestà con un po' di facciata"
Io come un nodulo stupido, le ho detto che la sua fica puzzava
Mi ha colpito con la sua puzzola contundente
Ho dovuto saltare i tronchi a metà notte andando ad urtare
Heffer ha avuto un funk alla groppa, l'ha lasciata con la lingua ubriaca
Cercando di dire addio, il meccanismo sta andando a rotoli
Siamo stati su questo sentiero oscuro in missione da tempo
E non mentirò, fam sto bene
Sembra una lampadina nascosta nella melma
Sono ancora sulla strada: un uomo deve brillare
Anche quando sembra che io viva in un pasticcio
Non mi stresserò: bruv, sono benedetto
Sembra un topo da laboratorio che graffia il nido
E nessuno di noi ha dormito, siamo ancora freschi