Traduzione del testo della canzone Down - Jam Baxter

Down (originale)

Yo I got an ancient masterpiece, scrawled inside my arteries
Let the devils dine in underground carveries
Me?
I just remember fleeting fragments of half my weeks
There’s still a couple muddy chapters I can’t delete
Little flashes of blue sky and darkened streets
I couldn’t tell you if I’ve changed since my last release
A drunken preacher in his parish barking garbled speech
Can’t secrete, the serum you require to keep your heart at peace
I run with flame retardant freaks
And we ain’t stopping 'til we’ve copped a Sterling silver Castle each
I play the game and take my chances, Can’t be assed to cheat
Or just chew your precious deck of cards with sharpened teeth
Half complete or half deceased, depends upon your point of view
Or if you think you’ve been appointed the anointed few
Me?
I’ve epitomized existence since they snipped the chord
You can’t analyse my inner thoughts, Sigmund Fraud
Yeah… And if you ring me when I’m pissed and bored
I’ll drag you on a path you ain’t equipped to walk Sniffing chalk
Birth whole worlds.
Interplanetary intercourse
I ain’t trying to save my skin like an Egyptian corpse
Organs stored in terracotta pottery
I keep the one that pumps and palpitates under lock and key
Yeah… I spend my nights lost at sea
Pretty much every single rapper’s in my bottom three
Turn a meal to a mass of smashed crockery
Calmness or chaos?
Hmm, I’ll take option B
She smiled once and now you’re bragging like she wants the 'D'
I smiled once… It was horrid G
My inner bliss scheme is fire and that shit’s insane
My life’s a film I’m still amazed by every single frame
Check… that’s 24 coins a second
I pick the slimy chunks of beauty out the imperfections
I’ll duck a bitch but not a single question
And everyone’s a winner 'til the liquor gets 'em
Ah, the old gin injection.
It’s sort of funny how I
Ain’t felt as crisp as I did When I had that limb infection
I met this chick, we had a sick connection
But everyday we’d play chicken at busy intersections
I’ve heard the rumours, heard the whispers, heard the list of legends
But there I am, fuck your misconceptions
Hook:
The scale of the city was enormous
Wet feet hop across borders
Life lies beside me looking gorgeous
She was the bitch that epitomized flawless
That’s why I hold her down
Down, down
That’s why I hold her down
Down, down
That’s why I hold it up
Up, up
I try and hold it up
Up, up
But I still hold it down
Down, down
I still hold it down
Down, down
And always hold it up
Up, up
Always hold it up
Up, up, up, up

(traduzione)

Yo ho ottenuto un capolavoro antico, scarabocchiato nelle mie arterie
Lascia che i diavoli pranzino nelle carni arrosto sotterranee
Me?
Ricordo solo frammenti fugaci di metà delle mie settimane
Ci sono ancora un paio di capitoli fangosi che non riesco a eliminare
Piccoli lampi di cielo azzurro e strade buie
Non saprei dirti se sono cambiato dall'ultima versione
Un predicatore ubriaco nella sua parrocchia che abbaia discorsi confusi
Impossibile secernere, il siero di cui hai bisogno per mantenere il tuo cuore in pace
Corro con i fanatici dei ritardanti di fiamma
E non ci fermeremo finché non avremo conquistato un castello d'argento ciascuno
Faccio il gioco e sfrutto le mie possibilità, non posso essere dedito a imbrogliare
O semplicemente mastica il tuo prezioso mazzo di carte con i denti affilati
Mezzo completo o mezzo morto, dipende dal tuo punto di vista
O se pensate di essere stati nominati i pochi unti
Me?
Ho incarnato l'esistenza da quando hanno tagliato l'accordo
Non puoi analizzare i miei pensieri interiori, Sigmund Fraud
Sì... E se mi chiami quando sono incazzato e annoiato
Ti trascinerò su un sentiero che non sei attrezzato per percorrere Sniffing gesso
Nascita mondi interi.
Rapporti interplanetari
Non sto cercando di salvare la mia pelle come un cadavere egiziano
Organi conservati in ceramica di terracotta
Tengo quello che pompa e palpita sotto chiave
Sì... passo le mie notti perso in mare
Praticamente ogni singolo rapper è nei miei ultimi tre
Trasforma un pasto in una massa di stoviglie fracassate
Calma o caos?
Hmm, prenderò l'opzione B
Ha sorriso una volta e ora ti stai vantando come se volesse la "D"
Ho sorriso una volta... è stato orribile G
Il mio schema di beatitudine interiore è il fuoco e quella merda è pazzesca
La mia vita è un film in cui sono ancora stupito da ogni singolo fotogramma
Controlla... sono 24 monete al secondo
Scelgo i pezzi viscidi di bellezza dalle imperfezioni
Eviterò una cagna ma non una singola domanda
E tutti sono vincitori fino a quando il liquore non li ottiene
Ah, la vecchia iniezione di gin.
È un po' divertente come io
Non mi sono sentito così frizzante come quando ho avuto quell'infezione agli arti
Ho incontrato questa ragazza, abbiamo avuto una connessione malata
Ma ogni giorno giocavamo a pollo agli incroci affollati
Ho sentito le voci, sentito i sussurri, sentito l'elenco delle leggende
Ma eccomi qui, fanculo le tue idee sbagliate
Gancio:
La scala della città era enorme
I piedi bagnati saltano oltre i confini
La vita giace accanto a me appassionata
Era la cagna che incarnava l'impeccabile
Ecco perché la tengo ferma
Giù giù
Ecco perché la tengo ferma
Giù giù
Ecco perché lo tengo sollevato
Su su
Provo a tenerlo premuto
Su su
Ma lo tengo ancora premuto
Giù giù
Lo tengo ancora premuto
Giù giù
E tienilo sempre su
Su su
Tienilo sempre in piedi
Su, su, su, su