Traduzione del testo della canzone Eulogy - Jam Baxter

Eulogy (originale)

Excuse me for intruding in your piece of hell
I want to be at the table when the swollen world eats itself
Grinning as it’s licking the grease from its starving continents
Carving the word 'par' in my heart as I pass the condiments
Shred the documents
I slept gripping an iron bar
Sent my mind touring the dark side in a hire car
The lit neon sign just read 'live a liar die a star'
So I arrived with my severed tongue in a giant jar
A barfly with a vile scar orders his seventh round
The clandestine kids on the corner were selling brown
And I was sporting organs that morphed into gormless orphans
I taught to ignore the laws of this boring decrepit town
They had the smack soup with them fat crack croutons, damn
I almost puked into my Lapsang Souchong, fam
Watching addiction rip the stitches out of introverts
Is akin to clocking pigs in this city picking a kid to search
It’s butters
I skipped desert and ripped the skies asunder
Enveloped every atom left my skin beside the puncture
The drowning kitten orchestra begin their final number
To a riotous applause from the kids inside the bunker
And everyday they grew less beautiful
I’d kill 'em but I couldn’t find a suplex suitable
A mass of black suits swarm a moonswept funeral
The eulogy was whispered by myself as usual
Here lies your every mortal enemy
Beaten to a pulp and packaged neatly in the cemetery
Regrettably, you are now contractually obliged to sell your tongue
For twenty pence
And shovel maggots in your eyes
Now shake my fucking hand Looks like I blew the whole shit up again
Come we reverse time
Drill a ditch and fill it with drug oil and desert wine
And we can take turns powersliding into the night
Riding a shrunken block of ice
And return surfing the world blind
Fine, let my face stew in the revelry
Boil amidst the madness and straight ruin the recipe
The breakthrough of the century
How can you explain yourself with a brain trained to melt
On command mewing incessantly?
And when the whole world ate itself
I stayed to hear the famous belch ringing round the dining hall
As unborn babies fashioned ice picks from ribs
And glued their hands to them with spit
To stop them slipping down vaginal walls
Bow to the head of the prang foetus club
Still in the womb with his head in his hands creasing up
Sneaking up, crawling out the gash and handing each of us a
Pamphlet on why living isn’t sweet enough
Sour vibes
Lather up and step out drunk
I’ve seen it all before and never tore my flesh out once
Your meal’s been marinating in the sewer tied in tourniquets
So never blame the waiters for your deadout munch
Fussy diner turned untouchable pile of mess
Compressed to a small spherical ball stuck to a wiry neck
The smile suggests it was added purely for the asinine effect of
Tricking its recipients
Shit, give your eyes a rest
Here lies your every mortal enemy
Beaten to a pulp and packaged neatly in the cemetery
Regrettably, you are now contractually obliged to sell your tongue
For twenty pence
And shovel maggots in your eyes
Pick them up start shovelling

Eulogy (traduzione)

Scusa se mi sono intromesso nel tuo pezzo di inferno
Voglio essere a tavola quando il mondo gonfio si mangia
Sorridendo mentre lecca il grasso dei suoi continenti affamati
Incidere la parola "par" nel mio cuore mentre passo i condimenti
Distruggi i documenti
Ho dormito tenendo una sbarra di ferro
Ho mandato la mia mente a visitare il lato oscuro in un'auto a noleggio
L'insegna al neon illuminata diceva solo "vivi un bugiardo muori una stella"
Così sono arrivato con la mia lingua mozzata in un barattolo gigante
Un barfly con una vile cicatrice ordina il suo settimo round
I ragazzi clandestini all'angolo vendevano marrone
E io mettevo in mostra organi che si sono trasformati in orfani senza gommi
Ho insegnato a ignorare le leggi di questa noiosa città decrepita
Avevano la zuppa schifosa con quei crostini di crack grasso, accidenti
Ho quasi vomitato nel mio Lapsang Souchong, fam
Guardare la dipendenza strappare i punti agli introversi
È come scorrere i maiali in questa città scegliere un bambino da cercare
Sono i burri
Ho saltato il deserto e ho squarciato i cieli
Avvolto, ogni atomo ha lasciato la mia pelle accanto alla puntura
L'orchestra del gattino che sta annegando inizia il suo numero finale
Tra gli applausi sfrenati dei bambini all'interno del bunker
E ogni giorno diventavano meno belle
Li ucciderei ma non sono riuscito a trovare un suplex adatto
Una massa di abiti neri brulica in un funerale spazzato dalla luna
L'elogio è stato sussurrato da solo come al solito
Qui giace ogni tuo nemico mortale
Picchiato su una polpa e confezionato ordinatamente nel cimitero
Purtroppo, ora sei contrattualmente obbligato a vendere la tua lingua
Per venti pence
E spala i vermi nei tuoi occhi
Ora stringi la mia fottuta mano. Sembra che abbia fatto saltare in aria di nuovo tutta la merda
Vieni, invertiamo il tempo
Praticare un fosso e riempirlo con olio di droga e vino del deserto
E possiamo a turno scivolare nella notte
Cavalcare un blocco di ghiaccio rimpicciolito
E tornare a navigare per il mondo alla cieca
Bene, lascia che la mia faccia si raffreddi nella baldoria
Bollire in mezzo alla follia e direttamente rovinare la ricetta
La svolta del secolo
Come puoi spiegarti con un cervello addestrato a sciogliersi
Al comando che miagola incessantemente?
E quando il mondo intero ha mangiato se stesso
Sono rimasto a sentire il famoso rutto che risuonava nella sala da pranzo
Come i bambini non ancora nati modellavano i rompighiaccio dalle costole
E incollato loro le mani con lo sputo
Per impedire che scivolino lungo le pareti vaginali
Inchinati alla testa del club di prang fetus
Ancora nel grembo materno con la testa tra le mani piegate
Intrufolarsi, strisciare fuori dallo squarcio e consegnare a ciascuno di noi un
Opuscolo sul perché vivere non è abbastanza dolce
Vibrazioni acide
Insapona ed esci ubriaco
L'ho visto tutto prima e non mi sono mai strappato la carne una volta
Il tuo pasto è stato marinato nella fogna legato in lacci emostatici
Quindi non incolpare mai i camerieri per il tuo sgranocchiare
Il ristorante esigente si è trasformato in un intoccabile mucchio di disordine
Compresso a una piccola sfera sferica appiccicata a un collo ispido
Il sorriso suggerisce che sia stato aggiunto esclusivamente per l'effetto asinino di
Ingannare i suoi destinatari
Merda, fai riposare gli occhi
Qui giace ogni tuo nemico mortale
Picchiato su una polpa e confezionato ordinatamente nel cimitero
Purtroppo, ora sei contrattualmente obbligato a vendere la tua lingua
Per venti pence
E spala i vermi nei tuoi occhi
Raccoglili inizia a spalare