Traduzione del testo della canzone Feeding Frenzy - Jam Baxter

Feeding Frenzy (originale)

Yeah
Ever seen a sole piranha in a feeding frenzy?
Every fiends a’plenty, sit and squeeze the needles empty
We were seeing crimson faces flicker neon green with envy
I was screaming «you will never see the reaper re-posses me»
We saw that wafer thin, sweet cherry flavor skin
Caving in when shit turned that dirty grey shade of grim
Guess you’re made of paper «king», slip and snip your head in half
And sit in silence tryna' stuff the stump inside a devil mask
Eyes like ball bearings, wedged in, all staring
Saw you in that old clown costume you were born wearing
Your life went straight to DVD and skipped the silver screen
'Cause no one wants to watch you die a death in every single scene
Yeah, oi wait one sec.
Yeah, yeah
Are you gonna let the in the high heels dance on your cold dead chest like that?
My man nodded his head so fast that I told him his neck might snap
Turn up too drunk to the party, all of the kids wanna sniff this flake
Suddenly the whole world clicked in place, I guess the mescaline kicked in late
I ain’t dragging them around my city nah fuck it I ain’t backing any wave
except mine
So I’ll be at the top of some tower block tripping with the skies all raining
red wine
See you all next time, layers on my face all peeling
I’m like who’s this chick that I’m Meeting?
Must be the pills we’re eating
Fresh new frost on my eyeballs
Juice in my veins all freezing
Moonwalked out of the building and left my brain on a barstool bleeding
All these kids I ain’t feeling sound like pigs in a bedroom squealing
Unless you’re on a 5 day wave in a basement going on crud I ain’t reaching
Just stay here let the rip out of your soul
You were out joyriding that skeleton that you stole
I said we don’t need that grief, I said we don’t need that grief
So scrape your bredrins off the floor and let’s roll
Let’s roll
Let’s roll
I said scrape your bredrins of the floor and let’s roll
Let’s roll
Let’s roll
I said scrape your bredrins of the floor and let’s roll
Ever seen a sole piranha in a feeding frenzy?
Every fiends a’plenty sit and squeeze the needles empty
We were seeing crimson faces flicker neon green with envy
I was screaming «you will never see the reaper re-posses me»

Feeding Frenzy (traduzione)

Sì
Hai mai visto un solo piranha in una frenesia di alimentazione?
Ogni demonio in abbondanza, siediti e spremi gli aghi a vuoto
Stavamo vedendo facce cremisi sfarfallio di un verde neon per l'invidia
Urlavo «non vedrai mai il mietitore si riappropria di me»
Abbiamo visto quella buccia sottile e dolce al sapore di ciliegia
Cedendo quando la merda ha trasformato quella sporca sfumatura grigia di cupo
Immagino che tu sia fatto di carta "re", scivola e taglia la testa a metà
E siediti in silenzio provando a infilare il moncone dentro una maschera da diavolo
Occhi come cuscinetti a sfera, incastrati, tutti fissi
Ti ho visto con indosso quel vecchio costume da clown con cui sei nato
La tua vita è andata direttamente su DVD e ha saltato il grande schermo
Perché nessuno vuole vederti morire di una morte in ogni singola scena
Sì, o aspetto un secondo.
Yeah Yeah
Lascerai che i tacchi alti ballino sul tuo petto freddo e morto in quel modo?
Il mio uomo ha annuito con la testa così velocemente che gli ho detto che il suo collo poteva spezzarsi
Presentarsi troppo ubriachi alla festa, tutti i bambini vogliono annusare questo fiocco
All'improvviso il mondo intero è scattato sul posto, suppongo che la mescalina sia entrata in gioco in ritardo
Non li sto trascinando in giro per la mia città, nah cazzo, non sto sostenendo nessuna onda
tranne il mio
Quindi sarò in cima a qualche palazzone inciampando con il cielo tutto piovoso
vino rosso
Ci vediamo la prossima volta, strati sulla mia faccia tutti scrostati
Sono tipo, chi è questa ragazza che sto incontrando?
Devono essere le pillole che stiamo mangiando
Nuova brina fresca sui miei bulbi oculari
Succo nelle mie vene tutto gelido
Moonwalk è uscito dall'edificio e ha lasciato il mio cervello su uno sgabello sanguinante
Tutti questi ragazzi che non mi sembrano maiali in una camera da letto che strillano
A meno che tu non sia su un'ondata di 5 giorni in un seminterrato che va in malora, non sto raggiungendo
Rimani qui, lascia che lo strappo dalla tua anima
Eri fuori a cavalcare quello scheletro che hai rubato
Ho detto che non abbiamo bisogno di quel dolore, ho detto che non abbiamo bisogno di quel dolore
Quindi raschia i tuoi bredrin dal pavimento e andiamo a rotolare
Diamoci dentro
Diamoci dentro
Ho detto di raschiare i tuoi bredrin dal pavimento e di rotolare
Diamoci dentro
Diamoci dentro
Ho detto di raschiare i tuoi bredrin dal pavimento e di rotolare
Hai mai visto un solo piranha in una frenesia di alimentazione?
Ogni demonio si siede in abbondanza e spreme gli aghi a vuoto
Stavamo vedendo facce cremisi sfarfallio di un verde neon per l'invidia
Urlavo «non vedrai mai il mietitore si riappropria di me»