Traduzione del testo della canzone Gone - Jam Baxter

Gone (originale)

Yeah
Me, I just came here to shot him a G
Here, Bon Appetit
They all got their hands in your pockets for P
Why’d you all worship a model of me?
I thought we’d locked 'em up and…
I thought we’d swallowed the key
Your fat little features are waddling free
How tolerant can I possibly be?
I hate that reality smell
Arrogant cunt but I carry it well
If you did I still wanna bang her as well
It’s paradise back at mine mademoiselle
Damn… Entered a marriage from hell
I guess my foot must have shattered your shell
How many versions of you have you built in your bedroom and managed to package
and sell?
(None!)
But it’s minor days
Why you in a violent rage?
Follow that trail of saliva stains
And find the crew riding a tidal wave
That powder that swims inside your brain
That’s 98 percent lidocaine
I want a new chick I can drive insane
Fuck her in the driving rain
It’s the madness slithering in
He thinks we’re at the door listening in
He thinks we’re all in an alleyway painting a billion hideous pictures of him
He ain’t considered a king
I’m smearing that frog venom into my skin
Turn your back for a second we’ll down every drop of liquor you bring (Yeah!)
Yeah
And the weirdest part is I meant it
I tell 'em all fuck your lifestyle
I ain’t tryna build our friendship
Yeah I been up for a while now
Ain’t sure what I just ingested
You’ll still never catch me in any state, anywhere, anytime chatting that dead
shit cuz I’m gone
Gone
And you’ll think about me when I’m gone
Gone
Gone
Why’d you all think about me when I’m gone?
Gone
And you’ll think about me when I’m gone
Gone (gone)
Eh (eh)
(Yeah)
I’m my own boss and i’ll be that forever
Nobody’s screaming your name but your girl when she’s beefing you telling you I
pressed her better
Bruv it’s whatever
You’re under pressure
Work for that measly hourly tenner
But ever since I was a scatty little kid I’ve been a 2am headline sheller
Shush!
I’ll be raving when they’re all passed out
This week’s schedule
Tear more hearts out
Gassed up looking like a cartoon villain with your girl at my door yelling «wherefore art thou!»
That’s ours now
Blame your’s truly
You’re just like us but way more bookey
Your whole crews juicing the same four groupies
An allstar cast couldn’t save you movie
And when the floods come you best remember your place
Round of applause now that’s a new level of waste
City of venomous snakes and degenerates selling em H
I’ll be taking a chunk if you enter my space with that crumbling edible face
Yeah
Yeah
And the weirdest part is I meant it
I tell 'em all fuck your lifestyle
I ain’t tryna build our friendship
Yeah I been up for a while now
Ain’t sure what I just ingested
You’ll still never catch me in any state, anywhere, anytime chatting that dead
shit cuz I’m gone
Gone
And you’ll think about me when I’m gone
Gone
Gone
Why’d you all think about me when I’m gone?
Gone
And you’ll think about me when I’m gone
Gone (gone)
Eh (eh)

(traduzione)

Sì
Io sono venuto qui solo per sparargli un G
Ecco, buon appetito
Hanno tutti messo le mani in tasca per P
Perché avete adorato tutti un mio modello?
Pensavo che li avessimo rinchiusi e...
Pensavo avessimo ingoiato la chiave
I tuoi piccoli lineamenti grassi sono liberi di ondeggiare
Quanto posso essere tollerante?
Odio quell'odore di realtà
Fica arrogante ma la porto bene
Se l'hai fatto, voglio ancora sbattere anche lei
È il paradiso alla mia mademoiselle
Dannazione... Ho avuto un matrimonio dall'inferno
Immagino che il mio piede debba aver frantumato il tuo guscio
Quante versioni di te hai costruito nella tua camera da letto e sei riuscito a impacchettare
e vendere?
(Nessuno!)
Ma sono giorni minori
Perché sei in una rabbia violenta?
Segui quella scia di macchie di saliva
E trova l'equipaggio che cavalca un'onda di marea
Quella polvere che ti nuota dentro il cervello
Questo è il 98 percento di lidocaina
Voglio una nuova ragazza che io possa far impazzire
Scopala sotto la pioggia battente
È la follia che si insinua
Crede che siamo alla porta ad ascoltare
Pensa che siamo tutti in un vicolo a dipingere un miliardo di immagini orribili di lui
Non è considerato un re
Sto spalmando quel veleno di rana sulla mia pelle
Volta le spalle per un secondo, abbatteremo ogni goccia di liquore che porti (Sì!)
Sì
E la parte più strana è che lo intendevo
Dico a tutti che fottiti il ​​tuo stile di vita
Non sto cercando di costruire la nostra amicizia
Sì, sono sveglio da un po' di tempo
Non sono sicuro di cosa ho appena ingerito
Non mi sorprenderai mai in nessuno stato, ovunque, in qualsiasi momento a chattare da morto
merda perché sono andato
Andato
E penserai a me quando me ne sarò andato
Andato
Andato
Perché avete pensato tutti a me quando me ne sono andato?
Andato
E penserai a me quando me ne sarò andato
Andato andato)
Eh (eh)
(Sì)
Sono il capo di me stesso e lo sarò per sempre
Nessuno sta urlando il tuo nome tranne la tua ragazza quando ti sta prendendo in giro dicendoti io
l'ha pressata meglio
Bruv è qualunque cosa
Sei sotto pressione
Lavora per quel misero decimo orario
Ma fin da quando ero un ragazzino dispettoso, sono stato un battistrada delle 2 del mattino
Zitto!
Sarò delirante quando saranno tutti svenuti
Il programma di questa settimana
Strappa più cuori
Gassato con l'aspetto di un cattivo dei cartoni animati con la tua ragazza alla mia porta che urla "perché sei!"
Questo è nostro ora
Dai la colpa a te
Sei proprio come noi ma molto più allibratore
Tutta la tua squadra sta spremendo le stesse quattro groupie
Un cast di Allstar non è riuscito a salvarti il ​​film
E quando arrivano le inondazioni è meglio ricordare il tuo posto
Applausi ora che è un nuovo livello di spreco
Città di serpenti velenosi e degenerati che vendono em H
Prenderò un pezzo se entri nel mio spazio con quella faccia commestibile fatiscente
Sì
Sì
E la parte più strana è che lo intendevo
Dico a tutti che fottiti il ​​tuo stile di vita
Non sto cercando di costruire la nostra amicizia
Sì, sono sveglio da un po' di tempo
Non sono sicuro di cosa ho appena ingerito
Non mi sorprenderai mai in nessuno stato, ovunque, in qualsiasi momento a chattare da morto
merda perché sono andato
Andato
E penserai a me quando me ne sarò andato
Andato
Andato
Perché avete pensato tutti a me quando me ne sono andato?
Andato
E penserai a me quando me ne sarò andato
Andato andato)
Eh (eh)