Traduzione del testo della canzone Guilty - Jam Baxter

Guilty (originale)

You should start a brand new career as a mime artist
They made me want to win the prize for who dies fastest (thank you)
Strolled in and dribbled stale red wine on the white carpets
Force-fed his vampiric inner circle diced garlic (shots)
They stuffed bees in my barnet, barking at me
Bleary eyed staring at a scrawny faced scarred with acne
He asked me to escort him to nirvana by the arm
I swiftly sawed my hands off and hailed a passing taxi
Blades find skin, please keep score, dip jab slice, encore encore
The addict caught his neck in every sliding carriage door
The world whizzed by, the streets were lightly dusted in manure
We did laps of the city on these rusty trains daily
I used to ride them till my guts became gravy
Left the club looking like an oven baked baby with this chick sweetly slurring «Girl, your mother may hate me, but it’s cool»
'Cos you never lose your mind’s the only rule (the only rule)
The whole world’s trying to take me for a fool (for a fool)
Slit my brain, pick a thought out, they all filthy (filthy), all filthy
I’ll be doing very odd things 'til I’ve got twenty odd chins
And a mountain of fat topped with jelly soft skin (yeah)
Saw that lake of blood and guts and belly flopped in
Now we’re all guilty (guilty), all guilty (guilty), all guilty (guilty)
Yeah
I thought he’d been maturing lately
But he still begs his girl to call him baby (by text)
I think we’re all just crazy
Arms outstretched, walking wavy
We saw the view from every bridge in town
The filth that tempts a thousand intertwining tiny kids to drown (splash)
But me?
If I’m diving in I’ll swim around
Clown fish skanking in the deep, fuck your middle ground (fuck it)
He sidled up to me at some disgusting diner
Slipped a baggie in my pocket counted every crusty fiver
The acid in his voice was what was pecking at my soul
Man, I guess you could dissolve a dead body in this cunt’s saliva
It’s all getting easier with each saga
My brain secretes a flood of deep laughter
He gently nibbled at the heels of his sheep farmer
I slapped my driver in the face and scream «Faster!»
It’s cool
'Cos you never lose your mind’s the only rule (the only rule)
The whole world’s trying to take me for a fool (for a fool)
Slit my brain, pick a thought out, they all filthy (filthy), all filthy (filthy)
I’ll be doing very odd things 'til I’ve got twenty odd chins and a mountain of
fat topped with jelly soft skin
Saw that lake of blood and guts and belly flopped in
Now we all guilty (guilty), all guilty (guilty), all guilty (guilty)
(Guilty… yeah, yeah)

Guilty (traduzione)

Dovresti iniziare una nuova carriera come mimo
Mi hanno fatto volere vincere il premio per chi muore più velocemente (grazie)
Ho passeggiato e sgocciolato vino rosso stantio sui tappeti bianchi
Ha alimentato forzatamente l'aglio a dadini del suo vampiro cerchio interno (colpi)
Hanno infilato le api nel mio barnet, abbaiando contro di me
Occhi annebbiati che fissavano un viso magrolino segnato dall'acne
Mi ha chiesto di accompagnarlo al nirvana per il braccio
Mi sono tagliato rapidamente le mani e ho chiamato un taxi di passaggio
Le lame trovano la pelle, si prega di mantenere il punteggio, dip jab slice, encore encore
Il tossicodipendente ha preso il collo in ogni porta scorrevole della carrozza
Il mondo sfrecciava, le strade erano leggermente spolverate di letame
Abbiamo girato della città su questi treni arrugginiti ogni giorno
Li guidavo fino a quando le mie budella non diventavano sugo
Ha lasciato il club con l'aspetto di un bambino al forno con questo pulcino che biascica dolcemente «Ragazza, tua madre può odiarmi, ma va bene»
Perché non perdi mai la testa è l'unica regola (l'unica regola)
Il mondo intero sta cercando di prendermi per stupido (per stupido)
Tagliami il cervello, scegli un pensiero, sono tutti sporchi (sporchi), tutti sporchi
Farò cose molto strane finché non avrò venti strani menti
E una montagna di grasso condita con una pelle morbida e gelatinosa (sì)
Ho visto quel lago di sangue, viscere e pancia sprofondare dentro
Ora siamo tutti colpevoli (colpevoli), tutti colpevoli (colpevoli), tutti colpevoli (colpevoli)
Sì
Pensavo fosse maturato di recente
Ma implora ancora la sua ragazza di chiamarlo bambino (per testo)
Penso che siamo tutti pazzi
Braccia tese, cammino ondulato
Abbiamo visto la vista da ogni ponte della città
La sporcizia che tenta mille ragazzini intrecciati ad annegare (spruzzi)
Tranne me?
Se mi immergo, nuoterò
Pesce pagliaccio che sgattaiola nel profondo, fanculo la tua via di mezzo (fanculo)
Si è avvicinato a me in una cena disgustosa
Ho infilato una borsa nella mia tasca e ho contato ogni cinque croccanti
L'acido nella sua voce era ciò che beccava la mia anima
Amico, suppongo che potresti dissolvere un cadavere nella saliva di questa fica
Tutto sta diventando più facile con ogni saga
Il mio cervello secerne una marea di profonde risate
Ha mordicchiato delicatamente le calcagna del suo allevatore di pecore
Ho sbattuto il mio autista in faccia e ho urlato "Più veloce!"
È bello
Perché non perdi mai la testa è l'unica regola (l'unica regola)
Il mondo intero sta cercando di prendermi per stupido (per stupido)
Tagliami il cervello, scegli un pensiero, sono tutti sporchi (sporchi), tutti sporchi (sporchi)
Farò cose molto strane finché non avrò venti strani menti e una montagna di
grasso ricoperto da una pelle morbida e gelatinosa
Ho visto quel lago di sangue, viscere e pancia sprofondare dentro
Ora siamo tutti colpevoli (colpevoli), tutti colpevoli (colpevoli), tutti colpevoli (colpevoli)
(Colpevole... sì, sì)