Traduzione del testo della canzone Right Here - Jam Baxter

Right Here (originale)

Right here
Yeah
I’ll be right here
I’ll be right here
Right here
I’ll be right here
Right here
Yeah yeah, yeah
I ID’d you as dumb from the second you escaped from the tube station gates and
cracked that smile
My tongue bungee jumped out my face and ducked out the crowd went wild
You mentioned the gram of coke crammed in your bag my mind murmured «Man that’s vile…'
At 10 a.
m the very next morning the clouds gave birth to our bastard child
Now can anybody blessed with an attention span of two seconds or more come and
examine this mess?
With eyes like two goons poised in the back alley waiting to snap a kids legs
She was a walking error message on a cracked screen flashing in a fat man’s face
Sink your teeth in her forehead lick that skull now tell me how bland that
tastes
It’s kinda like poison, my life keeps every last devil in employment
When they’re out on a wave I’ll be swimming out to join 'em
They were all dancing outside for my enjoyment
And all of your calls are diverted in seconds
You all just lack a discernible presence
Crushing them blue, green and purple depressants
I was just grinning and serving her seconds like
Here!
I’ll be scattering your ashes in the bathroom this our last tune
I’ll be right here
You’ll be immortalized as a cartoon playing in the dark soon
I’ll be right here
Flicking through the channels till my eyes bleed
Fucking them at lightspeed
I’ll be right here
Your life brought to you in wide screen
We were at the crime scene
Lying right here
Right here
I’ll be right here
Yeah
I’ll be right here
Right here
I’ll be right here
Right here
Yeah yeah, yeah
Thanks for your star studded service return to your seat
I’ve been up all night I’m slurring my speech
We stayed up for months without sleep
That girl’s a freezing cold freak
So back up, reverse and retreat
Them cogs in your mind have been turning all week
Your my main event and that’s deep
You ain’t fucking with my head that’s peak
Cuz you can’t connect the dots
I keep thinking that you’ll crawl through my letter box
Gnaw on my neck until you have my head severed off
You’re kind of weird
Fuck it, it’s cool
Abseil and break in my bedroom that’s special ops
You run around the street holding my head aloft
She arrived kicking my door in at ten o’clock
You’re kind of weird
Fuck it, it’s cool
Right here
Yeah
I’ll be right here
Yeah, I’ll be right here
Right here
I’ll be right here
Right here
I’ll be right here
I’ll be scattering your ashes in the bathroom this our last tune
I’ll be right here
You’ll be immortalized as a cartoon playing in the dark soon
I’ll be right here
Flicking through the channels till my eyes bleed
Fucking them at lightspeed
I’ll be right here
Your life brought to you in wide screen
We were at the crime scene
Right right here like

(traduzione)

Giusto qui
Sì
Sarò proprio qui
Sarò proprio qui
Giusto qui
Sarò proprio qui
Giusto qui
Si si si
Ti ho identificato come stupido dal momento in cui sei scappato dai cancelli della stazione della metropolitana e
spezzò quel sorriso
Il mio elastico con la lingua è saltato fuori dalla mia faccia e si è allontanato dalla folla che si è scatenata
Hai menzionato il grammo di coca-cola stipato nella borsa, la mia mente mormorò "Uomo che è vile..."
Alle 10 a.
m la mattina dopo le nuvole hanno dato alla luce il nostro figlio bastardo
Ora chiunque, benedetto con un intervallo di attenzione di due secondi o più, può venire e
esaminare questo pasticcio?
Con gli occhi come due scagnozzi in bilico nel vicolo sul retro in attesa di spezzare le gambe a un bambino
Era un messaggio di errore su uno schermo rotto che lampeggiava in faccia a un uomo grasso
Affonda i denti nella sua fronte lecca quel teschio ora dimmi quanto è blando
gusti
È un po' come il veleno, la mia vita tiene in servizio fino all'ultimo diavolo
Quando saranno su un'onda, nuoterò per unirmi a loro
Stavano tutti ballando fuori per il mio divertimento
E tutte le tue chiamate vengono deviate in pochi secondi
A tutti voi manca solo una presenza distinguibile
Schiacciando loro i depressivi blu, verdi e viola
Stavo solo sorridendo e servendole i secondi come
Qui!
Spargerò le tue ceneri in bagno questa nostra ultima melodia
Sarò proprio qui
Presto sarai immortalato come un cartone animato che gioca nell'oscurità
Sarò proprio qui
Scorrendo i canali fino a farmi sanguinare gli occhi
Scopandoli alla velocità della luce
Sarò proprio qui
La tua vita ti è stata presentata in ampio schermo
Eravamo sulla scena del crimine
Sdraiato proprio qui
Giusto qui
Sarò proprio qui
Sì
Sarò proprio qui
Giusto qui
Sarò proprio qui
Giusto qui
Si si si
Grazie per il tuo servizio costellato di stelle, torna al tuo posto
Sono stato sveglio tutta la notte, sto biascicando il mio discorso
Siamo stati svegli per mesi senza dormire
Quella ragazza è una maniaca del freddo gelido
Quindi torna indietro, fai retromarcia e ritirati
Quegli ingranaggi nella tua mente hanno girato per tutta la settimana
Sei il mio evento principale ed è profondo
Non stai fottendo con la mia testa che è il massimo
Perché non puoi unire i punti
Continuo a pensare che ti infilerai nella mia cassetta delle lettere
Rosicchiami il collo finché non mi tagliano la testa
Sei un po' strano
Fanculo, è fantastico
Calarsi in corda doppia e fare irruzione nella mia camera da letto sono operazioni speciali
Corri per la strada tenendo la mia testa alta
È arrivata sfondando la mia porta alle dieci
Sei un po' strano
Fanculo, è fantastico
Giusto qui
Sì
Sarò proprio qui
Sì, sarò proprio qui
Giusto qui
Sarò proprio qui
Giusto qui
Sarò proprio qui
Spargerò le tue ceneri in bagno questa nostra ultima melodia
Sarò proprio qui
Presto sarai immortalato come un cartone animato che gioca nell'oscurità
Sarò proprio qui
Scorrendo i canali fino a farmi sanguinare gli occhi
Scopandoli alla velocità della luce
Sarò proprio qui
La tua vita ti è stata presentata in ampio schermo
Eravamo sulla scena del crimine
Proprio qui come