Traduzione del testo della canzone Snooze Button, Gruesome Features - Jam Baxter

Snooze Button, Gruesome Features (originale)

Verse 1
He slept through it, bled fluids
Sank in it and swam to sea
Dreaming of his killer, sticking stings in his hands and feet
Sharpening the tangled teeth, twist them round his jaw liner
Skewered every organ, glued loosely to his warped spine
His self-seared griddled skin seems seamless
Never dazzled by their flashing LED Jesus
But the grainy jets of pressure spewing from a squeezed fetus
Sandblasted every sleepless second from the sea creatures
We, the undersigned, slumbered on the underside of HMS Slash-and-Burn
Sailing through the troubled sky
Face-up in some swamp as millions of jungle flies slide down our nails
Curling ever longer up the vines
Electric blue dagger sliced his head in two
And now he’s half asleep, and half ejected in a petting zoo
Losing count of countless hopping sheep that never let him through
Screaming, 'We'd be better off beheading you.'
Guess it’s true
Verse 2
I slept through it, let’s do it
Fill me in in four minutes
Spend the fifth spewing disbelief until my fourth Guinness
What do you mean, 'it's all finished'?
Fucking backstabbers
Which gang of youths slashed my hammock cut from bandannas?
Haphazard, hazy figure drifting in the warm brine
He left forty winking widows on the shoreline
I swore blind I never tasted evil as I stand covet
Then they saw the keys to Hell, gleaming in my back pocket
Ah, nothing
I’m above suspicion, was I dreaming, drunk, propping up the pub with double
vision?
'Till fate brought a pile of files plundered from a sunken prison
Every unforgiven act was cataloged and numbered in them
He said it with the kind of crumpled arrogance reserved for every squashed sack
of scum that runs the battlements
And that was it
Top board, chloroform, belly flop, trust
You’ll have found a bed of tenners when that penny drops
Verse 3
I slept through it, bet you it backfires later
Snoozing on the circle line, tapped by a stranger
'I think you missed your stop,' he said, pointing at the carbon dust
Trust me, I couldn’t yam the tramadol fast enough
Parking up the spy plane, puking on the dashboard
And cutting bits of ultra out the engine with a hacksaw
Is routine procedure when you’re scratching at the backdoor
To every nightmarish situation you could plan for
I think I saw it aura, start to end
Must have steamrolled my damn face across the stars again
I should have circled every murder merchant with a marker pen
So when they don a mask and start charging we can laugh at them
Oh well, next time
Just hold this tonne of filth
I’m still reeling off the cascades of multicoloured silks
Just the moldy-covered guilt for the twisted little glutton
I got a fist full of minutes when his finger hit the button
Sitting on the edge of it all, pressed to the wall
Marinating in some sick, sweet sauce evaporating
These patterns changing, faster than the ill-painted, ill-faces
Littered all upon them, watch him build cages
Tick, basic installation, lifetimes of information’s
Stored on the blemish of this illustration
Ripped invitations, littered in a little basement
'Please attend a crash course in fitting into his equation'
Televised mission statement
The red eye reduction can’t quell the dark crimson irises behind the sunken
sockets
Not a knife to cut them
Red hot, giant mushrooms, handshakes all round
High five, fine eruption, hide in London’s undercurrents
Love to love them, learn to leave them
One singular sun blushed, eternal season
Reeling into distant futures, fingers of forgotten ages
Prised off the shiny, newer models, confiscated
Fetch them at the end
Pixelated God’s telescopic lenses, sitting taking shots
The great grand electric killers never knock
Apart from when they’re sure you’ll let them in and let them cotch
Let them off
They’re all just naturalised, clandestine movements that tranquilise mutants
That sat inside, eulogise yourself
And if you’re speechless, it speaks for itself
Deleted in a scream and a squelch
I sit in a circle where I filed a thousand solaces
Cycle spinning on a ship
Once I was an honest kid, office in the sky, house inspectors from the suited
age
Who are they?
Answer’s on a postcard, but who can say?
Take these, two a day
Have a lolly, shutup
Of course you ate the pavement kid, you had a shoddy run-up
Drug up any wide-eyed, long of the tooth, crew of dreamers
Grin as the ballistic missiles shoot them through their gruesome features

Snooze Button, Gruesome Features (traduzione)

Verso 1
Ha dormito attraverso di essa, ha sanguinato liquidi
Affondò in esso e nuotò verso il mare
Sognare il suo assassino, conficcargli le punture nelle mani e nei piedi
Affilando i denti aggrovigliati, girali intorno alla sua mascella
Ha infilzato ogni organo, incollato liberamente alla sua colonna vertebrale deformata
La sua pelle grigliata auto-arsa sembra senza soluzione di continuità
Mai abbagliato dal loro LED lampeggiante Jesus
Ma i getti granulosi di pressione che sputano da un feto schiacciato
Sabbiato ogni secondo insonne dalle creature marine
Noi, i sottoscritti, dormivamo sul lato inferiore dell'HMS Slash-and-Burn
Navigando nel cielo agitato
A faccia in su in una palude mentre milioni di mosche della giungla scivolano sulle nostre unghie
Arricciando sempre più a lungo le vigne
Il pugnale blu elettrico gli ha tagliato la testa in due
E ora è mezzo addormentato e mezzo espulso in uno zoo
Perdendo il conto di innumerevoli pecore saltellanti che non lo hanno mai lasciato passare
Urlando: "Saremmo meglio decapitarti".
Immagino sia vero
Verso 2
Ci ho dormito, facciamolo
Riempimi in quattro minuti
Passa la quinta vomitando incredulità fino alla mia quarta Guinness
Cosa vuoi dire con "è tutto finito"?
Fottuti pugnalatori alle spalle
Quale banda di giovani ha tagliato la mia amaca tagliata dalle bandane?
Figura disordinata e confusa che fluttua nella calda salamoia
Ha lasciato quaranta vedove ammiccanti sulla costa
Ho giurato alla cieca che non ho mai gustato il male poiché sono bramoso
Poi hanno visto le chiavi dell'inferno, che brillavano nella mia tasca posteriore
Ah, niente
Sono al di sopra di ogni sospetto, stavo sognando, ubriaco, sostenendo il pub con il doppio
visione?
Finché il destino non ha portato una pila di file saccheggiati da una prigione sommersa
Ogni atto imperdonato veniva catalogato e numerato in essi
Lo ha detto con il tipo di arroganza accartocciata riservata a ogni sacco schiacciato
di feccia che corre sui bastioni
E questo è tutto
Tavola superiore, cloroformio, pancetta, fiducia
Avrai trovato un letto di tenner quando quel centesimo cadrà
Verso 3
Ci ho dormito sopra, scommetto che si ritorce contro più tardi
Snoozing sulla linea del cerchio, toccato da uno sconosciuto
"Penso che tu abbia mancato la tua fermata", ha detto, indicando la polvere di carbone
Credimi, non potrei ignare il tramadolo abbastanza velocemente
Parcheggiare l'aereo spia, vomitare sul cruscotto
E tagliare pezzi di ultra dal motore con un seghetto
È una procedura di routine quando stai graffiando la backdoor
A ogni situazione da incubo che potresti pianificare
Penso di aver visto l'aura, dall'inizio alla fine
Devo aver fatto rotolare di nuovo la mia dannata faccia tra le stelle
Avrei dovuto cerchiare ogni mercante di omicidi con un pennarello
Quindi, quando indossano una maschera e iniziano a caricare, possiamo ridere di loro
Oh beh, la prossima volta
Tieni solo questa tonnellata di sporcizia
Sto ancora snocciolando le cascate di sete multicolori
Solo il senso di colpa coperto di muffa per il piccolo ghiottone contorto
Ho avuto un pugno pieno di minuti quando il suo dito ha premuto il pulsante
Seduto sul bordo di tutto, premuto contro il muro
Marinare in una salsa dolce malata che evapora
Questi schemi cambiano, più velocemente delle facce mal dipinte
Sparsi tutti su di loro, guardalo costruire gabbie
Segno di spunta, installazione di base, durata delle informazioni
Memorizzato sulla macchia di questa illustrazione
Inviti strappati, disseminati in un piccolo seminterrato
"Per favore, partecipa a un corso intensivo per adattarti alla sua equazione"
Dichiarazione di missione televisiva
La riduzione degli occhi rossi non può reprimere le iridi cremisi scure dietro l'affondata
prese
Non un coltello per tagliarli
Roventi, funghi giganti, strette di mano a tutto tondo
Batti il ​​cinque, bella eruzione, nasconditi nelle correnti sotterranee di Londra
Ama amarli, impara a lasciarli
Un unico sole arrossì, eterna stagione
Avvolti in un futuro lontano, dita di età dimenticate
Stimati i nuovi modelli lucenti, confiscati
Recuperali alla fine
Pixeled le lenti telescopiche di Dio, seduto a scattare foto
I grandi assassini elettrici non bussano mai
A parte quando sono sicuri che li lascerai entrare e lasciarli coricare
Lasciali andare
Sono tutti movimenti clandestini naturalizzati che tranquillizzano i mutanti
Quello seduto dentro, elogiati
E se rimani senza parole, parla da sé
Cancellato con un urlo e uno squelch
Mi siedo in un cerchio dove ho archiviato mille consolazioni
Gira in bicicletta su una nave
Una volta ero un ragazzo onesto, ufficio nel cielo, ispettori domestici del vestito
età
Loro chi sono?
La risposta è su una cartolina, ma chi può dirlo?
Prendi questi, due al giorno
Fatti un lecca lecca, stai zitto
Ovviamente hai mangiato il ragazzo del marciapiede, hai avuto una corsa scadente
Droga qualsiasi gruppo di sognatori con gli occhi spalancati, lunghi dei denti
Sorridi mentre i missili balistici li sparano attraverso i loro lineamenti raccapriccianti